stupeur
stupeur
n.f. [ du lat. stupor, paralysie, de stupere, être engourdi ]STUPEUR
(stu-peur) s. f.HISTORIQUE
- XVIe s. Stupeur qui est diminution de mouvoir et sentir [PARÉ, VIII, 9]
ÉTYMOLOGIE
- Provenç. stupor ; espagn. estupor ; ital. stupore ; du lat. stuporem. Il y a, dans le sanscrit, stumbh, être étonné ; on dit que le bh sanscrit ne se change pas en p latin ; dans tous les cas, le sanscrit stumbh et le latin stupere dérivent du radical stha, en latin stare, être debout, immobile.
stupeur
Il désigne, au figuré, un État causé par un étonnement profond, et dans lequel les facultés intellectuelles semblent paralysées. Nous étions tous dans la stupeur. Il était tombé dans une stupeur silencieuse et morne dont rien ne pouvait le tirer. Il restait plongé dans la stupeur. Il sortit enfin de sa stupeur. Muet de stupeur.
stupeur
STUPEUR, s. f. [Stu-peur, et non pas èstupeur.] Terme de Médecine. Engourdissement, assoupissement, diminution de sentiment et de moûvement. = Quelques Auteurs l'ont employé récemment au figuré: "Ce qui a suivi sa mort (de Voltaire.) a laissé les esprits dans une stupeur, qui aproche de l' oubli. Linguet. "Ce peuple dégradé, (les Turcs) qui ne fait que pâsser et revenir sans cesse des convulsions de la révolte à la stupeur de l'esclavage. L'Ab. Boulogne.
stupeur
stupeur
stupor, alarm, consternation, dismay, stupour, amazement, astonishmentconsternatie, ontsteltenis, stupor, verbijstering, verslagenheid, stomme verbazing, verdovingבהייה (נ), תדהמה (נ), תימהון (ז), תַּדְהֵמָה, תִּמָּהוֹןkonsternasiekonsterno, stuporoestuporconsternação, estupefação, estuporsbalordimento, stuporeStuporStuporступор (stypœʀ)nom féminin