stupidité

(Mot repris de stupidités)

stupidité

n.f.
1. Caractère d'une personne stupide : Sa stupidité est sans bornes bêtise, imbécillité ; intelligence, sagacité
2. Parole, action stupide : Comment peux-tu écrire de telles stupidités ? ânerie, idiotie, ineptie
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

STUPIDITÉ

(stu-pi-di-té) s. f.
Privation d'esprit et de jugement.
Ce repos dans cette ignorance [sur ce qui nous attend après la mort] est une chose monstrueuse, dont il faut faire sentir l'extravagance et la stupidité à ceux qui y passent leur vie [PASC., Pens. IX, 2, édit. HAVET.]
Le temps de cette vie est proprement un temps de stupidité ; toutes nos connaissances y sont obscures, sombres, languissantes [NICOLE, Ess. mor. 3e traité, ch. 2]
L'ennuyeux loisir d'un mortel sans étude, Qui jamais ne sortant de sa stupidité.... [BOILEAU, Épît. X]
La stupidité est en nous une pesanteur d'esprit qui accompagne nos actions et nos discours [LA BRUY., Théophr. XI]
Abdère même, cette petite ville si renommée jusqu'ici pour la stupidité de ses habitants, eut à peine produit Démocrite, qu'elle vit paraître Protagoras [BARTHÉL., Anach. ch. 29]
Parole, action stupide. Il ne dit, il ne fait que des stupidités. C'est une stupidité.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Il convient que ceux qui font de patience stupidité, et d'un homme fort et constant un tronc de bois, perdent courage et se desesperent, quand ils se voudront adonner à patience [CALV., Instit. 555]
    Cette morne, muette et sourde stupidité [de la douleur] [MONT., I, 7]
    Des biens, dont la plus grande partie est de nous ignorée, à cause de nostre stupidité [LANOUE, 151]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat stupiditatem, de stupidus, stupide.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    STUPIDITÉ. Ajoutez :
    Stupéfaction, étonnement (sens aujourd'hui inusité).
    Je perds une maîtresse en gagnant un empire ; Mon amour en murmure et mon cœur en soupire ; Et de mille pensers mon esprit agité Paraît enseveli dans la stupidité [CORN., Héracl. II, 6]
    La reine, à ce malheur si peu prémédité, Semble le recevoir avec stupidité [ID., Œdipe, V, 10]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

stupidité

STUPIDITÉ. n. f. Pesanteur d'esprit, privation d'esprit et de jugement. Il est d'une grande stupidité. Admirez la stupidité de cet homme.

Il signifie aussi Parole, action stupide. Il ne dit, il ne fait que des stupidités.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

stupidité

STUPIDITÉ, s. f. Pesanteur d'esprit. "Admirez la stupidité de cet homme.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

stupidité

nom féminin stupidité
1.  Caractère stupide.
bêtise, idiotie, imbécillité, ineptie, inintelligence, niaiserie, nullité, sottise -familier: crétinerie, crétinisme, jobarderie, jobardise.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

stupidité

stupidity, foolishness, mindlessnessאווילות (נ), איוולת (נ), חמוריות (נ), טיפשות (נ), טמטום (ז), כסילות (נ), לקות השכל (נ), מרובעות (נ), נבערות (נ), סכלות (נ), שטות (נ), אִוֶּלֶת, טִמְטוּם, טִפְּשׁוּת, נִבְעָרוּתdomheid, stompzinnigheid, stommiteitтупостьebetaggine, ebetismo, ebetudine, insulsaggine, stupidaggineDummheit愚蠢dumhed어리석음dumhet (stypidite)
nom féminin
1. manque d'intelligence, bêtise la stupidité de certaines émissions télévisées
2. action ou parole idiote dire des stupidités
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

stupidité

[stypidite] nf
(= caractère) → stupidity no pl
(= propos, action) faire une stupidité → to say something stupid
dire une stupidité → to say something stupid
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005