suavement

suavement

adv.
De façon suave.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

SUAVEMENT

(su-a-ve-man) adv.
D'une manière suave.
Des grâces que l'esprit de sainteté lui communique [à l'âme] en se venant insinuer en elle suavement, bénignement [BOSSUET, dans le Dict. de DOCHEZ.]
Je ne sais rien de plus suavement beau que le bras gauche de Proserpine qui soutient le flambeau [VITET, Revue des Deux-Mondes, t. XXVI, p. 220]

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Si s'ouvrirent si très souefment qu'ils ne furent d'ames ouis [LOUIS XI, Nouv. XXX]
  • XVIe s.
    Suavement [COTGRAVE, ]

ÉTYMOLOGIE

  • Suave, et le suffixe ment ; provenç. suaument ; ital. soavemente.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

suavement

SUAVEMENT. adv. D'une manière suave. Ce sentiment s'insinua suavement dans son âme. Il est peu usité.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

suavement

Suavement, Suauiter.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Traductions

suavement

[sɥavmɑ̃] advsuavely, smoothly
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005