subitement
subitement
adv.De façon subite ; soudainement : La lumière s'est éteinte subitement brusquement
subitement
(sybitmɑ̃)adverbe
de façon soudaine, brusque Il s'est mis en colère subitement.
SUBITEMENT
(su-bi-te-man) adv.D'une manière subite.
Allons subitement Lui demander [à Néron] raison de cet enlèvement [RAC., Brit. I, 1]
Et jamais on n'a vu la timide innocence Passer subitement à l'extrême licence [ID., Phèd. IV, 2]
L'amour qui naît subitement est le plus long à guérir [LA BRUY., IV]
Il n'est pas vrai qu'il [Louvois] mourut subitement au sortir du conseil, comme on l'a dit dans tant de livres et dictionnaires [VOLT., Louis XIV, Secrét. d'État.]
HISTORIQUE
- XIIe s. Sudement [ils] sajetterunt lui [, Liber psalm. p. 81]Or me dites cum faitement Venu estes tant sodement [WACE, Vierge Marie, p. 74]Jazon od [avec] mil homes sobitement entra en la cité [, Machab. II, 5]
- XIIIe s. Soudement les tormenta nostre sire Dieux, et ocist les plusieurs [, Psautier, f° 94][elle] Mourut subitement seant sor une sele [chaise] [, Berte, LXXXVI]
- XIVe s. Lores s'en ala li consuls soudement et assaillit la ville [BERCHEURE, f° 39, verso]
- XVIe s. Retirez de la dispute, par douleur de ventre, à la garde-robe, touts deux [Arius et Leon] y rendirent subitement l'ame [MONT., I, 249]
ÉTYMOLOGIE
- Subite, et le suffixe ment ; ital. subitamente.
subitement
SUBITEMENT. adv. Soudainement, d'une manière subite. Il partit si subitement qu'il ne dit adieu à personne. Il est mort subitement.
subitement
Subitement, et sans qu'on y pensast, Inopinanter.
Synonymes et Contraires
subitement
adverbe subitement
D'une façon subite.
à brûle-pourpoint, à l'improviste, au dépourvu, brusquement, brutalement, de but en blanc, ex abrupto, fortuitement, immédiatement, inopinément, instantanément, sans crier gare, soudain, soudainement, tout à coup -familier: subito, tout de go -littéraire: au débotté -vieux: impromptu, tout à trac.
Traductions