subjectif
subjectif, ive
adj. [ du lat. subjectus, placé dessous ]1. Se dit de ce qui dépend de la personnalité et des goûts de chacun : L'analyse de ce journaliste est trop subjective partial ; impartial, objectif
2. Qui concerne le sujet qui pense, et non le monde physique (par opp. à objectif).
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
subjectif
SUBJECTIF, IVE. adj. T. de Philosophie. Qui a rapport au sujet. Il se dit de Ce qui se passe dans notre esprit, de ce qui est en nous et s'oppose à Objectif. Réalité subjective. Conceptions subjectives.
SUBJECTIF s'emploie aussi comme nom masculin et désigne Tout ce qui est au-dedans du sujet pensant, tout ce qui est ce sujet même. Le subjectif et l'objectif.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires
subjectif
adjectif subjectif
1. Qui est le fait d'un individu.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions
subjectif
(sybʒɛktif)subjective
subjectiveסובייקטיבי (ת)subjetivo, subjetivasubjetiva, subjetivosubjektivυποκειμενικόςsubjektivsubjectieve主觀subjektivnísubjektivesubjektivaอัตนัย (sybʒɛktiv)adjectif
propre à une personne une vision subjective des choses
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005