subordination

subordination

n.f.
1. Ordre établi entre des personnes ou des choses, et qui rend les unes dépendantes des autres : La subordination des ouvriers à l'agent de maîtrise dépendance, sujétion
2. En grammaire, mode de rattachement d'une proposition à une autre (par opp. à coordination ou juxtaposition).

subordination

(subɔʀdinasjɔ̃)
nom féminin
1. dépendance d'une personne à une autre dans un cadre hiérarchique la subordination d'un employé vis-à-vis de son employeur
2. grammaire mode de construction d'une phrase où une proposition est liée à une autre les conjonctions de subordination

SUBORDINATION

(sub-or-di-na-sion ; en vers, de six syllabes) s. f.
Certain ordre établi entre les personnes, et qui fait que les unes dépendent des autres. La subordination maintient la discipline dans les armées. L'esprit de subordination.
Il n'y aura plus sur la terre ni police, ni sûreté, ni subordination, ni société réglée, ni principes certains de bonnes mœurs [FÉN., Dial. des morts anc. dial. 32]
Particulièrement. Dépendance d'une personne à l'égard d'une autre. Il est toujours demeuré dans une grande subordination à l'égard d'un tel.
Il [Lysandre] devait se souvenir qu'il n'est jamais permis à un inférieur de sortir des bornes d'une juste subordination [ROLLIN, Hist. anc. Œuv. t. IV, p. 250, dans POUGENS]
Rien ne donne plus de force aux lois que la subordination extrême des citoyens aux magistrats [MONTESQ., Esp. v, 7]
Songez qu'il est mon colonel, qu'il serait dangereux de m'exposer à manquer à la subordination [A. DUVAL, Projet de mar. sc. 15]
Dépendance où certaines choses sont à l'égard de quelques autres. La subordination de la pharmacie à la médecine, de la gravure à la peinture.
Ce ne sont que des biens subordonnés au premier bien qui est le salut ; d'où il s'en suit que je ne dois les désirer qu'avec cette subordination [BOURDAL., Pensées, I, 40]
La subordination des idées est altérée à proportion qu'on se conforme moins à leur plus grande liaison [CONDIL., Conn. hum. II, I, 12]
Vous voyez dans une montre une subordination d'effets et de causes : l'aiguille est mue.... [ID., Gramm. Préc. des leç. prél. art. 5]
Dans un tableau bien fait, il y a une subordination sensible entre toutes les parties [ID., Art d'écr. II, 14]
Terme de grammaire. La dépendance d'un verbe par rapport à un autre mot de la même phrase. Syntaxe de subordination.

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. subordinationem, de sub, sous, et ordinare, ordonner.

subordination

SUBORDINATION. n. f. Ordre établi entre des personnes et qui fait que les unes dépendent des autres. Établir, maintenir la subordination. L'esprit de subordination maintient la discipline dans les armées.

Il désigne particulièrement la Dépendance d'une personne à l'égard d'une autre. Il y a subordination du lieutenant au capitaine.

Il se dit également de la Dépendance où certaines choses sont à l'égard d'autres. La subordination des espèces aux genres.

En termes de Grammaire, il désigne l'Action d'unir une proposition secondaire à une proposition principale. Syntaxe de subordination. Les conjonctions de subordination.

subordination


SUBORDINATION, s. f. [Subordina-cion; en vers ci-on.] Ordre établi entre les persones, qui fait que les unes dépendent des aûtres. "La subordination maintient la discipline dans les armées. = Il s'emploie souvent sans régime; mais quelquefois aussi, il régit le datif: "Il y a de la subordination du Lieutenant au Capitaine. Académie. "Les Troupes méconurent toute subordination à leurs Oficiers. Hist. d'Angl. — Dans cette dernière phrâse, le régime était peu nécessaire Il sufisait de dire: méconurent toute subordination. Dans la phrâse suivante, il signifie soumission: "La subordination de la volonté de l'homme à la volonté de Dieu est la plus parfaite des vertus. = Il se dit aussi de la dépendance où certaines Sciences et certains Arts sont à l'égard de quelques aûtres, comme de la Pharmacie à l'égard de la Médecine.

Synonymes et Contraires

subordination

nom féminin subordination
Traductions

subordination

ondergeschiktheid

subordination

subordination

subordination

subordinação

subordination

Unterordnung

subordination

underordning

subordination

종속

subordination

[sybɔʀdinasjɔ̃] nfsubordination