suffocant

(Mot repris de suffocante)

suffocant, e

adj.
Qui produit une suffocation : Près du cratère, les émanations de soufre sont suffocantes asphyxiant, étouffant
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

suffocant

(syfokɑ̃)

suffocante

(syfokɑ̃t)
adjectif
1. qui empêche la respiration L'air enfumé de cette pièce est suffocant.
2. figuré qui étonne, choque, indigne apprendre une nouvelle suffocante
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

suffocant

SUFFOCANT, ANTE. adj. Qui suffoque, qui gêne ou fait perdre la respiration. Fumée suffocante. Atmosphère, chaleur suffocante.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

suffocant


SUFFOCANT, ou, SUFOCANT, ANTE, adj. SUFOCATION, s. f. SUFOQUER, v. act. et n. [Sufokan, kante, ka-cion; ké: 3e lon. aux 2 prem., é fer. au dern.] Sufoquer, étoufer, faire perdre la respiration. "La douleur le sufoquait. "Les vapeurs la sufoquent. "Viens, tu aprendras tout. Les larmes, les soupirs me sufoquent. VOLT. Et neutralement: il est prêt à sufoquer. = Sufocant, qui sufoque. "Chaleur, vapeur sufocante. = Sufocation, étoufement, perte de respiration, ou, grande dificulté de respirer. "Ce mal est acompagné de sufocation.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

suffocant

adjectif suffocant
1.  Qui gêne la respiration.
asphyxiant, étouffant, oppressant, pantelant.
2.  Qui stupéfie.
accablant, ahurissant, bouleversant, effarant, étonnant, extraordinaire, frappant, impressionnant, inimaginable, inouï, remarquable, sensationnel, stupéfiant, surprenant -familier: renversant.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

suffocant

stifling

suffocant

soffocante

suffocant

خَانِق

suffocant

dusný

suffocant

kvælende

suffocant

stickig

suffocant

sofocante

suffocant

tukahduttava

suffocant

zagušljiv

suffocant

むっとする

suffocant

숨막히는 듯한

suffocant

kvelende

suffocant

duszący

suffocant

sufocante

suffocant

душный

suffocant

kvävande

suffocant

ร้อนและอบ

suffocant

boğucu

suffocant

ngột ngạt

suffocant

沉闷的

suffocant

窒息

suffocant

[syfɔkɑ̃, ɑ̃t] adj
(= étouffant) → suffocating
(= stupéfiant) → staggering
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005