suggestion

(Mot repris de suggestions)

suggestion

[ sygʒɛstjɔ̃] n.f.
Action de suggérer ; chose suggérée : Ses mots ont eu une grande force de suggestion évocation conseil, proposition
Remarque: Ne pas confondre avec sujétion.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

SUGGESTION

(su-gjè-stion ; en vers, de quatre syllabes) s. f.
Insinuation mauvaise.
Allez avec celui [le démon] qui vous connaît, et dont vous avez suivi les suggestions [BOSSUET, Méd. sur l'Év. dern. sem. du Sauveur, 39e jour.]
On dit même que ce fut lui [Ampharès], qui, plus que les deux autres, prêta l'oreille pour ce dessein aux suggestions de Léonide, et qui excita le plus contre Agis les éphores, au nombre desquels il était [ROLLIN, Hist. anc. Œuvr. t. VII, p. 544, dans POUGENS]
Tout ce qui se fait par la suggestion d'Asmodée [LESAGE, Diable boit. 1]
Il se dit quel quelquefois en bonne part. Les suggestions de la conscience.

SYNONYME

  • SUGGESTION, INSTIGATION. Ces deux mots ont de commun qu'ils attachent un sens mauvais à l'impulsion que l'on communique à autrui. Mais suggestion exprime quelque chose qui s'insinue ; et instigation, quelque chose qui aiguillonne.

HISTORIQUE

  • XIIe s.
    Primes le requesis par ta vive parole, Puis après par tes letres, par suggestiun mole [, Th. le mart. 86]
    Maintes foiz, si com nos avons dit, soffrons-nos defors grevals flaiaz, et dedens nos lasset la charneiz suggestions [, Job, p. 452]
  • XIVe s.
    Si a ce esté par fausses et mauvaises sugestions [, Bibl. des ch. 5e série, t. I, p. 82]
  • XVIe s.
    Il faut oster les princes, et affoiblir tellement la noblesse qu'ils ne puissent contredire au roi, et lui donner loi par suggestion et assistance des autres [D'AUB., Hist. II, 109]

ÉTYMOLOGIE

  • Prov. suggestio ; espagn. sugestion ; du lat. suggestionem, de suggestum, supin de suggerere, suggérer.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

suggestion

SUGGESTION. n. f. Action de suggérer ou Résultat de cette action. Il a fait telle chose à la suggestion d'un tel. Une suggestion diabolique. Pernicieuse suggestion. Les suggestions de l'amour-propre. Ce que je vous en dis est une simple suggestion.

En termes de Médecine mentale, il désigne l'idée d'un acte suggéré à un individu en état d'hypnose.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

suggestion

Suggestion, Suggestus, huius suggestus.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

suggestion

nom féminin suggestion
1.  Action de suggérer.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

suggestion

suggestionהיצע (ז), הצעה (נ), השאה (נ), רמז (ז), הֶצֵּעַ, הַצָּעָה, הַשָּׂאָהsuggestie, voorstel, hintanjur, anjuranاِقْتِراحnávrhforslagVorschlagεισήγησηsugerenciaehdotusprijedlogsuggerimento提案제안forslagsugestiasugestãoпредложениеförslagคำแนะนำönerigợi ý建议предложение建議 (sygʒɛstjɔ̃)
nom féminin
proposition faire des suggestions à qqn
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

suggestion

[sygʒɛstjɔ̃] nfsuggestion
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005