suicide

suicide

n.m. [ du lat. sui, de soi, et caedere, tuer ]
1. Action de se donner volontairement la mort : Cette adolescente a fait une tentative de suicide.
2. Action de se détruire ou de se nuire gravement : Fumer dans son état, c'est du suicide ! Se maintenir au second tour de l'élection est un véritable suicide.
3. (Employé en appos., avec ou sans trait d'union) Que l'on accomplit en sachant que l'on risque sa vie : Des expéditions suicides. Un attentat-suicide.

SUICIDE

(su-i-si-d') s. m.
Action de celui qui se tue lui-même.
L'abbé de Saint-Cyran, le patriarche des jansénistes, autrefois homme célèbre pour un peu de temps, écrivait, en 1608, un livre en faveur du suicide [VOLT., Pol. et lég. Prix just. et humanité, 5]
On se donne beaucoup, dans ce pays-là [Genève], le passe-temps de se tuer ; voilà quatre suicides en six semaines [ID., Lett Damilaville, 9 avr. 1767]
Je crois, proportion gardée, qu'il y a plus de suicides à Genève qu'à Londres [ID., Lett. Mariott, 26 fév. 1767]
Le désordre des finances et le changement de la constitution de l'État répandirent une consternation générale ; un grand nombre de suicides dans ce royaume, un plus grand nombre dans la capitale sont de tristes preuves de cette consternation [HELVÉTIUS, Œuvr. complètes, Londres 1781, p. 105]
Il a exposé la doctrine des stoïciens, dont le suicide était un des points fondamentaux [DIDER., Claude et Nér. II, 109]
Le suicide enfin, raisonnant ses fureurs, Atteste par le sang le désordre des mœurs [GILBERT, Mon apol.]
Une variété de mélancolie caractérisée par un penchant violent au suicide, sans aucune cause connue [PINEL, Instit. Mém. scienc. 1807, 1re sem. p. 190]
Mais lorsque, grandissant sous le ciel attristé, L'aveugle suicide étend son aile sombre [V. HUGO, Crépusc. 13]
Fig.
Espèce de spleen littéraire [les Nuits d'Young], qui pourrait finir par le suicide du talent [VILLEM., Litt. française, XVIIIe siècle, 2e part. 2e leç.]
Fig. C'est un suicide, se dit d'une action, d'une démarche qui ruine les affaires de celui-là même qui la fait.
Celui qui se tue lui-même.
Les suicides, qui ont dédaigné la noble nature de l'homme, ont rétrogradé vers la plante, ils sont transformés [dans l'Enfer de Dante] en arbres rachitiques qui croissent dans un sable brûlant [CHATEAUBR., Génie, II, 4, 14]

REMARQUE

  • Ce mot est pour la première fois dans l'édition de l'Académie de 1762 et dans Richelet de 1759 ; auparavant on disait homicide de soi-même. On dit que ce mot a été employé pour la première fois par Desfontaines au XVIIIe siècle. On dit aussi qu'il vient des Anglais ; mais cela n'est pas probable, car la forme en est française et non pas anglaise.

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. sui, de soi-même, et le radical cidium, meurtre, qui se trouve dans homi-cidium de caedere, tuer.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    SUICIDE. Ajoutez :
    Adj. Qui a rapport au suicide.
    Il est inutile de rappeler ici les vieilles histoires bien connues de l'épidémie suicide des filles de Milet... [BOUCHUT, Journ. offic. 12 avril 1874, p. 2697, 3e col.]
    Ce qu'on sait des épidémies convulsives, choréiques, suicides et homicides, atteste que... [ID., ib. p. 2698, 2e col.]

suicide

SUICIDE. n. m. Action de celui qui se tue lui-même. La religion, la morale défendent le suicide.

Fig., C'est un suicide se dit d'une Action, d'une démarche qui ruine celui qui la fait.

suicidé

SUICIDÉ. n. m. Homicide de soi-même.

suicide


SUICIDE, s. m. et f. Il se dit de celui, de celle, qui se tûe soi-même et de l'action par laquelle on se tûe soi-même: "Les Philosophes ont loué plusieurs suicides: quelques-uns ont justifié le suicide.

Traductions

suicide

suicide, take one's lifeאיבוד לדעת (ז), התאבדות (נ), הִתְאַבְּדוּת, אִבּוּד לָדַעַת, התאבדותzelfmoordانتحار, يَنْتَحِرُсамоубийствоsebevraždaselvmordSuizid, Selbstmordαυτοκτονίαsinmortigosuicidioenesetappخودکشیitsemurhasamoubojstvoöngyilkosságsjálfsmorðsuicidio自殺자살savižudybėpašnāvībaselvmordsamobójstwosuicídiosinucidereсамоубийствоsamovraždasamomorсамоубиствоsjälvmordjiuaการฆ่าตัวตายintiharсамогубствоخود کشیtự sát, sự tự vẫn自杀自殺 (sɥisid)
nom masculin
fait de se tuer volontairement faire une tentative de suicide

suicide

[sɥisid]
nmsuicide
adj
mission suicide → suicide mission