superficiel

(Mot repris de superficiels)

superficiel, elle

adj.
1. Qui est limité à la surface, à la partie extérieure de qqch : Une rayure superficielle. Ne vous inquiétez pas, ses blessures sont superficielles léger ; profond
2. Qui ne va pas au fond des choses ; futile : Il est gentil mais un peu superficiel frivole ; pénétrant, sagace
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

superficiel

SUPERFICIEL, ELLE. adj. Qui n'intéresse que la superficie. Cette plaie n'est que superficielle. Une brûlure superficielle.

Il s'emploie aussi figurément et se dit de Ce qui s'arrête à l'extérieur, de ce qui effleure et n'approfondit pas. Il n'a qu'une connaissance superficielle de la chose. Il n'en a qu'une idée, qu'une notion superficielle. C'est là un travail bien superficiel. Je n'en ai fait qu'un examen très superficiel.

Il se dit également des Personnes. Un homme superficiel. Un esprit superficiel. Un observateur superficiel.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

superficiel

Superficiel, Superficiarius.

superficiel

Le superficiel et exterieur de quelque chose, Superficies.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

superficiel

adjectif superficiel
1.  Qui reste à la surface.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

superficiel


superficielle

flach, oberflächlichsuperficial, shallow, cursory, surfaceoppervlakkig, licht, ondiep, vluchtigחפיף (ת), מרופרף (ת), מרפרף (ת), פשטני (ת), רפרפני (ת), שטחי (ת), חָפִיף, שִׁטְחִיlav, overfladiskαβαθής, ρηχός, επιφανειακόςmalprofunda, supraĵasuperficial, de poca profundidad, somerogrunnursuperficiale, basso, corrivobrevispowierzchniowy, powierzchownysuperficial, baixogrund, ytligسَطْحِيpovrchnípinnallinenpovršan表面的な피상적인overflatiskповерхностныйผิวเผิน ไม่ลึกซึ้ง ไม่สำคัญyapayhời hợt表面的 (sypɛʀfisjɛl)
adjectif
1. qui ne touche que la surface de la peau une blessure superficielle
2. qui ne s'intéresse pas aux choses importantes une personne superficielle une analyse superficielle
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

superficiel

[sypɛʀfisjɛl] adjsuperficial
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005