superstructure

(Mot repris de superstructures)

superstructure

n.f.
1. Partie d'une construction située au-dessus du sol (par opp. à infrastructure).
2. Partie d'un navire placée sur le pont supérieur et s'étendant sur toute la largeur du bâtiment.

SUPERSTRUCTURE

(su-pèr-stru-ktu-r') s. f.
Dans les ponts et chaussées, superstructure d'un pont, la construction de la partie au-dessus d'une rivière, d'un canal, d'un chemin de fer.
Structure superflue et inutile à l'édifice. Fig. Ce qui est ajouté inutilement à un livre, à une pièce.
La pièce est finie, quand Ptolémée est mort ; tout le reste n'est qu'une superstructure inutile à l'édifice [VOLT., Comm. Corn. Rem. Pompée, v, 3]

ÉTYMOLOGIE

  • Super..., et structure.

superstructure

SUPERSTRUCTURE. n. f. Ouvrage fait au-dessus d'un certain niveau. Il se dit particulièrement, en termes de Chemins de fer, des Travaux exécutés par-dessus les terrassements et les ouvrages d'art.

En termes de Marine, il désigne Ce qui est construit au-dessus du pont d'un bateau.

Traductions

superstructure

בניין על (ז), מבנה עילי (ז)

superstructure

superstructure

superstructure

superestructura

superstructure

Überbau

superstructure

sovrastruttura

superstructure

bovenbouw

superstructure

البنية الفوقية

superstructure

överbyggnad

superstructure

[sypɛʀstʀyktyʀ] nfsuperstructure