supplicier

(Mot repris de suppliciante)

supplicier

v.t.Litt.
1. Livrer qqn au supplice ou l'exécuter : Supplicier un prisonnier martyriser, torturer
2. Faire subir une vive souffrance morale : La culpabilité le suppliciait.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

supplicier


Participe passé: supplicié
Gérondif: suppliciant

Indicatif présent
je supplicie
tu supplicies
il/elle supplicie
nous supplicions
vous suppliciez
ils/elles supplicient
Passé simple
je suppliciai
tu supplicias
il/elle supplicia
nous suppliciâmes
vous suppliciâtes
ils/elles supplicièrent
Imparfait
je suppliciais
tu suppliciais
il/elle suppliciait
nous suppliciions
vous suppliciiez
ils/elles suppliciaient
Futur
je supplicierai
tu supplicieras
il/elle suppliciera
nous supplicierons
vous supplicierez
ils/elles supplicieront
Conditionnel présent
je supplicierais
tu supplicierais
il/elle supplicierait
nous supplicierions
vous supplicieriez
ils/elles supplicieraient
Subjonctif imparfait
je suppliciasse
tu suppliciasses
il/elle suppliciât
nous suppliciassions
vous suppliciassiez
ils/elles suppliciassent
Subjonctif présent
je supplicie
tu supplicies
il/elle supplicie
nous suppliciions
vous suppliciiez
ils/elles supplicient
Impératif
supplicie (tu)
supplicions (nous)
suppliciez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais supplicié
tu avais supplicié
il/elle avait supplicié
nous avions supplicié
vous aviez supplicié
ils/elles avaient supplicié
Futur antérieur
j'aurai supplicié
tu auras supplicié
il/elle aura supplicié
nous aurons supplicié
vous aurez supplicié
ils/elles auront supplicié
Passé composé
j'ai supplicié
tu as supplicié
il/elle a supplicié
nous avons supplicié
vous avez supplicié
ils/elles ont supplicié
Conditionnel passé
j'aurais supplicié
tu aurais supplicié
il/elle aurait supplicié
nous aurions supplicié
vous auriez supplicié
ils/elles auraient supplicié
Passé antérieur
j'eus supplicié
tu eus supplicié
il/elle eut supplicié
nous eûmes supplicié
vous eûtes supplicié
ils/elles eurent supplicié
Subjonctif passé
j'aie supplicié
tu aies supplicié
il/elle ait supplicié
nous ayons supplicié
vous ayez supplicié
ils/elles aient supplicié
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse supplicié
tu eusses supplicié
il/elle eût supplicié
nous eussions supplicié
vous eussiez supplicié
ils/elles eussent supplicié
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

SUPPLICIER

(su-pli-si-é) , je suppliciais, nous suppliciions, vous suppliciiez ; que je supplicie, que nous suppliciions, que vous suppliciiez v. a.
Faire souffrir le supplice de la mort.
Le père Malagrida a été supplicié, comme faux prophète, par une sentence de l'inquisition [DIDER., Lett. à Mlle Voland, 19 oct. 1761]
On promit la vie à celui d'entre eux qui consentirait à supplicier ses camarades, c'est-à-dire au plus méchant [ID., Cl. et Nér. II, 2]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Arrivez y [dans les colléges] sur le poinct de leurs offices, vous n'oyez que cris, et d'enfants suppliciez et de maistres enyvrez en leur cholere [MONT., I, 183]

ÉTYMOLOGIE

  • Supplice.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

supplicier

SUPPLICIER. v. tr. Faire souffrir le supplice de la mort. On a supplicié aujourd'hui trois assassins. Il fut supplicié en place de Grève. On dit plus ordinairement aujourd'hui Exécuter.

Le participe passé SUPPLICIÉ s'emploie aussi comme nom. Le lieu où l'on enterre les suppliciés.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

supplicier

verbe supplicier
Littéraire. Faire souffrir moralement.
bourreler, martyriser, mortifier, persécuter, ronger, tenailler, torturer -littéraire: crucifier.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

supplicier

[syplisje] vt → to torture
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005