supplique

supplique

n.f. [ it. supplica, du lat. supplicare ]
Requête écrite pour demander une grâce, une faveur : Il a adressé une supplique au juge d'instruction.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

supplique

(syplik)
nom féminin
fait de demander une faveur adresser une supplique à un juge
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

SUPPLIQUE

(su-pli-k') s. f.
Requête pour demander une grâce. Présenter une supplique.
Si ma supplique au pape et ma lettre au cardinal Passionei sont prêtes au départ de la poste, je les mettrai sous les ailes de mes anges [VOLT., Lett. d'Argental, 21 juin 1761]
Fig. et familièrement. Ayez égard à ma supplique, ayez égard à ma prière.

ÉTYMOLOGIE

  • Supplier. On trouve dans le même sens supplition.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • SUPPLIQUE. Ajoutez : - HIST. XIVe s.
    À leur supplic et requeste (1340) [VARIN, Archives administratives de la ville de Reims, t. II, 2e partie, p. 850]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

supplique

SUPPLIQUE. n. f. Requête qu'on présente pour demander quelque grâce. Présenter sa supplique. Une supplique tendante à...

Fig. et fam., Ayez égard à ma supplique, Ayez égard à ma prière, à ma demande.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

supplique


SUPPLIQUE, ou, SUPLIQUE, s. f. [Su-plike: 3e e muet.] C'est un terme de la Daterie de Rome et des Universités. Requête qu'on présente pour demander quelque grâce.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

supplique

nom féminin supplique
Demande faite à une autorité.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

supplique

משאלה (נ), תפילה (נ), תְּפִלָּה

supplique

Petition

supplique

Петиция

supplique

andragende

supplique

청원

supplique

petition

supplique

[syplik] nfpetition
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005