suranné

(Mot repris de surannés)

suranné, e

adj. [ de 1. sur et an ]
Sout. Qui n'est plus en usage : Elle s'habille d'une manière surannée démodé ; moderne archaïque, désuet, périmé ; actuel, nouveau, révolutionnaire
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

suranné


surannée

(syʀane)
adjectif
actuel qui est dépassé, vieilli avoir un discours suranné
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

suranné

SURANNÉ, ÉE. adj. T. de Jurisprudence. Il se dit de Certains actes publics, lorsque le temps au-delà duquel ils ne peuvent avoir d'effet est expiré. Procuration surannée. Passeport suranné. Il vieillit. On dit plutôt aujourd'hui Périmé.

Il se dit aussi des Concessions qui, faute d'être enregistrées dans le temps prescrit, deviennent nulles.

Il s'emploie surtout au figuré, dans le langage courant, et signifie Qui est vieux, hors d'usage, qui n'est plus de mise. Cet habit est un peu suranné. Une mode surannée. Une façon de parler surannée.

Il se dit encore des Personnes. Un galant suranné. Une beauté surannée. Il est vieux en ce sens.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

suranné

Suranné, m. acut. Est ce qui a passé un an. Ainsi dit on, Chappon suranné, qui est chapponné plus d'un an y a, Capo anno maior. et Lettres surannées, qui ont passé l'an depuis la date et le seau y apposez. et, Lettres de surannation, celles par lesquelles est mandé executer celles qui sont surannées, nonobstant la surannation, ce qui est une espece de relief de temps en fait de lettres patentes.

Surannée, f. penac. voyez Suranné.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

suranné

adjectif suranné
2.  Littéraire. Qui s'accroche au passé.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

suranné

ישן נושן (ת), מיושן (ת), נושן (ת), יָשָׁן נוֹשָׁן, מְיֻשָּׁן

suranné

outdated

suranné

โบราณ

suranné

[syʀane] adjoutdated, outmoded
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005