surchargé

(Mot repris de surchargee)

surchargé


surchargée

(syʀʃaʀʒe)
adjectif
qui est trop chargé un train surchargé de voyageurs

surcharge

SURCHARGE. n. f. Nouvelle charge ajoutée à la charge ordinaire, normale. Ce cheval est assez chargé, il ne lui faut pas de surcharge. Cette surcharge l'accablera.

Il s'emploie aussi au figuré. Il y a dans cet ouvrage une surcharge d'ornements. Il y a dans ce style une véritable surcharge d'épithètes.

Il se dit aussi des Mots écrits par-dessus d'autres pour les recouvrir et les remplacer. Faire une surcharge. Il y a dans ce chèque une surcharge. Un timbre avec surcharge.

surcharge


SURCHARGE, s. fém. SURCHARGER, v. act, Nouvelle charge ajoutée à une aûtre. — Imposer une charge excessive, un trop grand fardeau. "Cette surcharge acâblerait ce cheval: il ne faut pas le surcharger. = Fig. Il était déjà acablé de maux, de chagrin; la perte de ce procês est pour lui une surcharge. Être surchargé de travail, d'afaires. Se surcharger l'estomac; se surcharger d'alimens, de vin, de viande, etc. "Quelle harmonie, quelle facilité dans ses vers (de Racine) où l'on ne trouve pas une épithète oisive; pas un mot de surcharge ou d'enflure! Rigoley de Juvigni.

Synonymes et Contraires

surchargé

adjectif surchargé
1.  Qui a trop de travail.
2.  Se dit d'un mot recouvert.
3.  Qui est trop rempli.
Traductions

surchargé

גדוש (ת), עמוס לעייפה (ת)

surchargé

overvol

surchargé

overburden

surchargé

stracarico

surchargé

overbelastet

surchargé

[syʀʃaʀʒe] adj
[décoration, style] → over-elaborate
[véhicule] → overloaded
[emploi du temps] → overloaded
surchargé de travail [personne] → snowed under
surcharge de bagages nfexcess baggage
surcharge de travail nfoverwork
surcharge pondérale [pɔ̃deʀal] nfexcess weight