surchauffer

(Mot repris de surchauffèrent)

surchauffer

v.t.
1. Chauffer de manière excessive : Surchauffer une salle de bains.
2. Rendre exalté ou très agité : Des discours qui surchauffent l'opinion surexciter
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

surchauffer

(syʀʃofe)
verbe transitif
chauffer trop fort surchauffer la chambre des enfants
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

surchauffer


Participe passé: surchauffé
Gérondif: surchauffant

Indicatif présent
je surchauffe
tu surchauffes
il/elle surchauffe
nous surchauffons
vous surchauffez
ils/elles surchauffent
Passé simple
je surchauffai
tu surchauffas
il/elle surchauffa
nous surchauffâmes
vous surchauffâtes
ils/elles surchauffèrent
Imparfait
je surchauffais
tu surchauffais
il/elle surchauffait
nous surchauffions
vous surchauffiez
ils/elles surchauffaient
Futur
je surchaufferai
tu surchaufferas
il/elle surchauffera
nous surchaufferons
vous surchaufferez
ils/elles surchaufferont
Conditionnel présent
je surchaufferais
tu surchaufferais
il/elle surchaufferait
nous surchaufferions
vous surchaufferiez
ils/elles surchaufferaient
Subjonctif imparfait
je surchauffasse
tu surchauffasses
il/elle surchauffât
nous surchauffassions
vous surchauffassiez
ils/elles surchauffassent
Subjonctif présent
je surchauffe
tu surchauffes
il/elle surchauffe
nous surchauffions
vous surchauffiez
ils/elles surchauffent
Impératif
surchauffe (tu)
surchauffons (nous)
surchauffez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais surchauffé
tu avais surchauffé
il/elle avait surchauffé
nous avions surchauffé
vous aviez surchauffé
ils/elles avaient surchauffé
Futur antérieur
j'aurai surchauffé
tu auras surchauffé
il/elle aura surchauffé
nous aurons surchauffé
vous aurez surchauffé
ils/elles auront surchauffé
Passé composé
j'ai surchauffé
tu as surchauffé
il/elle a surchauffé
nous avons surchauffé
vous avez surchauffé
ils/elles ont surchauffé
Conditionnel passé
j'aurais surchauffé
tu aurais surchauffé
il/elle aurait surchauffé
nous aurions surchauffé
vous auriez surchauffé
ils/elles auraient surchauffé
Passé antérieur
j'eus surchauffé
tu eus surchauffé
il/elle eut surchauffé
nous eûmes surchauffé
vous eûtes surchauffé
ils/elles eurent surchauffé
Subjonctif passé
j'aie surchauffé
tu aies surchauffé
il/elle ait surchauffé
nous ayons surchauffé
vous ayez surchauffé
ils/elles aient surchauffé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse surchauffé
tu eusses surchauffé
il/elle eût surchauffé
nous eussions surchauffé
vous eussiez surchauffé
ils/elles eussent surchauffé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

SURCHAUFFER

(sur-chô-fé) v. a.
1° Terme de forge. Donner trop de feu au fer, le brûler en partie.
2° Donner un excès de chaleur. Surchauffer la vapeur dans une cheminée à double enveloppe.

ÉTYMOLOGIE

  • Sur 1, et chauffer.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

surchauffer

SURCHAUFFER. v. tr. T. de Forge. Chauffer à l'excès.

Le participe passé SURCHAUFFÉ s'emploie adjectivement. Une atmosphère surchauffée. Une chambre surchauffée.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

surchauffer

overheat

surchauffer

Überhitzen

surchauffer

過熱

surchauffer

överhettas

surchauffer

[syʀʃofe]
vi
[moteur, machine] → to overheat
[économie] → to overheat
vt [+ salle, bâtiment] → to overheat
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005