surimposer

(Mot repris de surimposez)

surimposer

v.t.
Frapper d'un surcroît d'impôt ou d'un impôt trop lourd : Surimposer les plus-values boursières surtaxer
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

surimposer


Participe passé: surimposé
Gérondif: surimposant

Indicatif présent
je surimpose
tu surimposes
il/elle surimpose
nous surimposons
vous surimposez
ils/elles surimposent
Passé simple
je surimposai
tu surimposas
il/elle surimposa
nous surimposâmes
vous surimposâtes
ils/elles surimposèrent
Imparfait
je surimposais
tu surimposais
il/elle surimposait
nous surimposions
vous surimposiez
ils/elles surimposaient
Futur
je surimposerai
tu surimposeras
il/elle surimposera
nous surimposerons
vous surimposerez
ils/elles surimposeront
Conditionnel présent
je surimposerais
tu surimposerais
il/elle surimposerait
nous surimposerions
vous surimposeriez
ils/elles surimposeraient
Subjonctif imparfait
je surimposasse
tu surimposasses
il/elle surimposât
nous surimposassions
vous surimposassiez
ils/elles surimposassent
Subjonctif présent
je surimpose
tu surimposes
il/elle surimpose
nous surimposions
vous surimposiez
ils/elles surimposent
Impératif
surimpose (tu)
surimposons (nous)
surimposez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais surimposé
tu avais surimposé
il/elle avait surimposé
nous avions surimposé
vous aviez surimposé
ils/elles avaient surimposé
Futur antérieur
j'aurai surimposé
tu auras surimposé
il/elle aura surimposé
nous aurons surimposé
vous aurez surimposé
ils/elles auront surimposé
Passé composé
j'ai surimposé
tu as surimposé
il/elle a surimposé
nous avons surimposé
vous avez surimposé
ils/elles ont surimposé
Conditionnel passé
j'aurais surimposé
tu aurais surimposé
il/elle aurait surimposé
nous aurions surimposé
vous auriez surimposé
ils/elles auraient surimposé
Passé antérieur
j'eus surimposé
tu eus surimposé
il/elle eut surimposé
nous eûmes surimposé
vous eûtes surimposé
ils/elles eurent surimposé
Subjonctif passé
j'aie surimposé
tu aies surimposé
il/elle ait surimposé
nous ayons surimposé
vous ayez surimposé
ils/elles aient surimposé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse surimposé
tu eusses surimposé
il/elle eût surimposé
nous eussions surimposé
vous eussiez surimposé
ils/elles eussent surimposé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

SURIMPOSER

(su-rin-pô-zé) v. a.
Mettre par-dessus.
Vers le milieu de sa profondeur, la voûte s'est brisée, et montre au-dessus de sa fracture les débris d'un édifice surimposé [DIDER., Salon de 1767, Œuv. t. XIV, p. 403, dans POUGENS]
Faire payer plus d'impôts qu'on n'en doit légalement ; surtaxer.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    SURIMPOSER.
    Fig. Imposer en sus quelque chose à quelqu'un, lui attribuer en sus quelque chose qui ne lui appartient pas.
    Cet éclaircissement, qui ne va guère, j'en suis certain, au delà du Pascal des Pensées, qui ne lui surimpose rien... [STE-BEUVE, Port-Royal, t. III, p. 93, 3e éd.]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

surimposer

SURIMPOSER. v. tr. Imposer à l'excès; Frapper d'un surcroît d'impôt. Ce contribuable se plaint d'être surimposé.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

surimposer

superimpose

surimposer

[syʀɛ̃poze] vt (FINANCE) → to overtax
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005