surjaler ou surjauler

SURJALER ou SURJAULER

(sur-ja-lé ou sur-jôlé) v. a.
Terme de marine. Lever l'ancre pour en dégager le jas. V. n. Sortir du jas, en parlant de l'ancre.
Les tours fréquents que les variations du vent faisaient faire au vaisseau sur son ancre, nous donnaient lieu de craindre qu'elle ne surjaulât, et nous passâmes la nuit dans une appréhension continuelle [BOUGAINV., Voy. t. I, p. 265]

ÉTYMOLOGIE

  • Formation irrégulière de jas, et sur 1 : aller au-dessus du jas.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877