surplomb

Recherches associées à surplomb: saillie

surplomb

[ syrplɔ̃] n.m.
État de ce qui est en saillie au-dessus du vide : L'escalade est difficile en raison des surplombs.
En surplomb,
en avant de l'aplomb : Une terrasse en surplomb.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

surplomb

(ɑ̃syʀplɔ̃)
adverbe
qui penche en avant, qui est plus avancé que la base Cette falaise est en surplomb.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

SURPLOMB

(sur-plon) s. m.
État, défaut d'un objet qui n'est pas à plomb, dont le sommet avance plus que la base.
Dès que l'on est sorti de la ville de Cluse, on voit, en se retournant, sur la droite, les rochers en surplomb sous lesquels on a passé avant de traverser l'Arve [SAUSSURE, Voy. Alpes, t. II, p. 144, dans POUGENS]
Ce mur est en surplomb, il penche.

ÉTYMOLOGIE

  • Sur 1, et plomb, dans le sens de fil à plomb ou d'aplomb.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

surplomb

SURPLOMB. n. m. T. didactique. État de ce qui n'est pas à plomb, de ce dont le haut avance plus que la base ou le pied; on le dit surtout en parlant de Constructions. Ce mur est en surplomb, il penche.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

surplomb


SURPLOMB, s. m. SURPLOMBER, v. n. [Surplon, plonbé: 2e lon. 3eé fer.] Surplomb, défaut de ce qui n'est pas à plomb. Surplomber, être hors de l'aplomb. "Ce mur surplombe: il est en surplomb: il penche.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

surplomb

overhang

surplomb

strapiombo

surplomb

[syʀplɔ̃] nmoverhang
en surplomb → overhanging
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005