sursauter

(Mot repris de sursautais)

sursauter

v.i.
Avoir un sursaut, sous l'effet d'une émotion : La sonnerie de la porte d'entrée la fit sursauter tressaillir
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

sursauter


Participe passé: sursauté
Gérondif: sursautant

Indicatif présent
je sursaute
tu sursautes
il/elle sursaute
nous sursautons
vous sursautez
ils/elles sursautent
Passé simple
je sursautai
tu sursautas
il/elle sursauta
nous sursautâmes
vous sursautâtes
ils/elles sursautèrent
Imparfait
je sursautais
tu sursautais
il/elle sursautait
nous sursautions
vous sursautiez
ils/elles sursautaient
Futur
je sursauterai
tu sursauteras
il/elle sursautera
nous sursauterons
vous sursauterez
ils/elles sursauteront
Conditionnel présent
je sursauterais
tu sursauterais
il/elle sursauterait
nous sursauterions
vous sursauteriez
ils/elles sursauteraient
Subjonctif imparfait
je sursautasse
tu sursautasses
il/elle sursautât
nous sursautassions
vous sursautassiez
ils/elles sursautassent
Subjonctif présent
je sursaute
tu sursautes
il/elle sursaute
nous sursautions
vous sursautiez
ils/elles sursautent
Impératif
sursaute (tu)
sursautons (nous)
sursautez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais sursauté
tu avais sursauté
il/elle avait sursauté
nous avions sursauté
vous aviez sursauté
ils/elles avaient sursauté
Futur antérieur
j'aurai sursauté
tu auras sursauté
il/elle aura sursauté
nous aurons sursauté
vous aurez sursauté
ils/elles auront sursauté
Passé composé
j'ai sursauté
tu as sursauté
il/elle a sursauté
nous avons sursauté
vous avez sursauté
ils/elles ont sursauté
Conditionnel passé
j'aurais sursauté
tu aurais sursauté
il/elle aurait sursauté
nous aurions sursauté
vous auriez sursauté
ils/elles auraient sursauté
Passé antérieur
j'eus sursauté
tu eus sursauté
il/elle eut sursauté
nous eûmes sursauté
vous eûtes sursauté
ils/elles eurent sursauté
Subjonctif passé
j'aie sursauté
tu aies sursauté
il/elle ait sursauté
nous ayons sursauté
vous ayez sursauté
ils/elles aient sursauté
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse sursauté
tu eusses sursauté
il/elle eût sursauté
nous eussions sursauté
vous eussiez sursauté
ils/elles eussent sursauté
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

SURSAUTER

(sur-sô-té) v. a.
Faire un sursaut.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Sursaulter [COTGRAVE, ]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

sursauter

SURSAUTER. v. intr. Faire un sursaut. Cette nouvelle l'a fait sursauter.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

sursauter

verbe sursauter
Avoir un sursaut.
bondir, sauter, tressaillir -littéraire: tressauter.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

sursauter

aufstehen, sich stellen, aufspringenstart, jump, get up, rise, stand, stand up, spikeopspringen, opstaan, gaanstaan, opschrikken, schrikken, gaan staanopstaanstå opeksalti, ekstarilevantarse, ponerse en piefelállalzarsi, sobbalzaredar um pulo, de súbito pôr-se de pé, saltar de repente (syʀsote)
verbe intransitif
avoir un mouvement brusque du corps
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

sursauter

[syʀsote] vi → to jump
J'ai sursauté en entendant mon nom → I jumped when I heard my name.
faire sursauter qn → to make sb jump
Les douze coups de minuit la firent sursauter → The clock striking midnight made her jump.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005