surtaxer

(Mot repris de surtaxas)

surtaxer

v.t.
Faire payer une surtaxe : Surtaxer une lettre insuffisamment affranchie.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

surtaxer

(syʀtakse)
verbe transitif
faire payer plus cher surtaxer les appels à l'étranger
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

surtaxer


Participe passé: surtaxé
Gérondif: surtaxant

Indicatif présent
je surtaxe
tu surtaxes
il/elle surtaxe
nous surtaxons
vous surtaxez
ils/elles surtaxent
Passé simple
je surtaxai
tu surtaxas
il/elle surtaxa
nous surtaxâmes
vous surtaxâtes
ils/elles surtaxèrent
Imparfait
je surtaxais
tu surtaxais
il/elle surtaxait
nous surtaxions
vous surtaxiez
ils/elles surtaxaient
Futur
je surtaxerai
tu surtaxeras
il/elle surtaxera
nous surtaxerons
vous surtaxerez
ils/elles surtaxeront
Conditionnel présent
je surtaxerais
tu surtaxerais
il/elle surtaxerait
nous surtaxerions
vous surtaxeriez
ils/elles surtaxeraient
Subjonctif imparfait
je surtaxasse
tu surtaxasses
il/elle surtaxât
nous surtaxassions
vous surtaxassiez
ils/elles surtaxassent
Subjonctif présent
je surtaxe
tu surtaxes
il/elle surtaxe
nous surtaxions
vous surtaxiez
ils/elles surtaxent
Impératif
surtaxe (tu)
surtaxons (nous)
surtaxez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais surtaxé
tu avais surtaxé
il/elle avait surtaxé
nous avions surtaxé
vous aviez surtaxé
ils/elles avaient surtaxé
Futur antérieur
j'aurai surtaxé
tu auras surtaxé
il/elle aura surtaxé
nous aurons surtaxé
vous aurez surtaxé
ils/elles auront surtaxé
Passé composé
j'ai surtaxé
tu as surtaxé
il/elle a surtaxé
nous avons surtaxé
vous avez surtaxé
ils/elles ont surtaxé
Conditionnel passé
j'aurais surtaxé
tu aurais surtaxé
il/elle aurait surtaxé
nous aurions surtaxé
vous auriez surtaxé
ils/elles auraient surtaxé
Passé antérieur
j'eus surtaxé
tu eus surtaxé
il/elle eut surtaxé
nous eûmes surtaxé
vous eûtes surtaxé
ils/elles eurent surtaxé
Subjonctif passé
j'aie surtaxé
tu aies surtaxé
il/elle ait surtaxé
nous ayons surtaxé
vous ayez surtaxé
ils/elles aient surtaxé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse surtaxé
tu eusses surtaxé
il/elle eût surtaxé
nous eussions surtaxé
vous eussiez surtaxé
ils/elles eussent surtaxé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

SURTAXER

(sur-ta-ksé) v. a.
Taxer trop haut.
Le contrôle des exploits, les postes ou le port des lettres modéré d'un tiers est fixé de telle manière qu'il ne soit pas arbitraire aux commis de les surtaxer, comme ils font notoirement presque partout, ce qui mériterait bien un peu de galères [VAUBAN, Dîme, p. 113]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Afin qu'ilz en payassent de tant plus de taille que leurs biens seroient surtaxés et plus hault estimez [AMYOT, Caton, 36]

ÉTYMOLOGIE

  • Sur 1, et taxer.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

surtaxer

SURTAXER. v. tr. Taxer par surcroît ou trop haut. Il se plaint de ce qu'on l'a surtaxé. On a surtaxé cette denrée dans le tarif des douanes.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

surtaxer

[syʀtakse] vt → to put a surcharge on
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005