survie

survie

n.f.
1. Fait de survivre ; rémission : Quelles sont les chances de survie de ce blessé ?
2. Prolongement de l'existence au-delà de la mort ; vie future.
3. Prolongation d'une activité : La survie d'une entreprise.

SURVIE

(sur-vie) s. f.
État de celui qui survit à un autre. Tables de survie, tables qui donnent le nombre des survivants à chaque âge, différentes des tables de population en ce que les premières ne tiennent compte que de la mortalité, tandis que les secondes sont modifiées par les migrations et autres accidents. Terme de jurisprudence. Gains de survie ou gains nuptiaux, avantages qui se font entre époux en faveur de celui qui survivra.
Terme de jurisprudence. Circonstance qui fait que, dans un événement funeste à un certain nombre d'individus, tel ou tel n'a succombé ou n'est présumé avoir succombé qu'après tel autre, circonstance importante pour la transmission des héritages.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Et outre que la femme pour la sourvie recouvre l'empirement de ses lict et robbes nuptiaux.... [, Coust. gén. t. II, p. 479]

ÉTYMOLOGIE

  • Sur 1, et vie.

survie

SURVIE. n. f. T. de Jurisprudence. État de celui qui survit à un autre. En cas de survie, l'un des contractants s'oblige....

Gains de survie ou Gains nuptiaux, Avantages qui se font entre époux, en faveur du survivant.

SURVIE se dit aussi du Prolongement de l'existence après la mort. Croire à la survie.

survie


SURVIE, s. f. Terme de Palais. État de celui qui survit à un aûtre. "En câs de survie. Droit de survie.

Synonymes et Contraires

survie

nom féminin survie
Prolongement de la vie.
immortalité -littéraire: survivance.
Traductions

survie

survivalהישרדות (נ), הִשָּׂרְדוּתpřežitísobrevivênciasopravvivenzaبَقَاءoverlevelseÜberlebenεπιβίωσηsupervivenciaeloonjääntiopstanak生存생존overlevingoverlevelseprzetrwanieвыживаниеöverlevnadการอยู่รอดyaşam kavgasısự sinh tồn幸存оцеляване生存 (syʀvi)
nom féminin
fait de continuer à vivre les chances de survie de qqn

survie

[syʀvi] nfsurvival
équipement de survie → survival equipment
une survie de quelques mois → a few more months of life