sustenter

(Mot repris de sustentassiez)

sustenter

v.t. [ du lat. sustentare, soutenir, alimenter ]
Nourrir, entretenir les forces de qqn par des aliments alimenter

se sustenter

v.pr.
Vieilli Se nourrir.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

sustenter

(səsystɑ̃te)
verbe pronominal
humoristique se nourrir, manger Vous trouverez de quoi vous sustenter dans le réfrigérateur.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

sustenter


Participe passé: sustenté
Gérondif: sustentant

Indicatif présent
je sustente
tu sustentes
il/elle sustente
nous sustentons
vous sustentez
ils/elles sustentent
Passé simple
je sustentai
tu sustentas
il/elle sustenta
nous sustentâmes
vous sustentâtes
ils/elles sustentèrent
Imparfait
je sustentais
tu sustentais
il/elle sustentait
nous sustentions
vous sustentiez
ils/elles sustentaient
Futur
je sustenterai
tu sustenteras
il/elle sustentera
nous sustenterons
vous sustenterez
ils/elles sustenteront
Conditionnel présent
je sustenterais
tu sustenterais
il/elle sustenterait
nous sustenterions
vous sustenteriez
ils/elles sustenteraient
Subjonctif imparfait
je sustentasse
tu sustentasses
il/elle sustentât
nous sustentassions
vous sustentassiez
ils/elles sustentassent
Subjonctif présent
je sustente
tu sustentes
il/elle sustente
nous sustentions
vous sustentiez
ils/elles sustentent
Impératif
sustente (tu)
sustentons (nous)
sustentez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais sustenté
tu avais sustenté
il/elle avait sustenté
nous avions sustenté
vous aviez sustenté
ils/elles avaient sustenté
Futur antérieur
j'aurai sustenté
tu auras sustenté
il/elle aura sustenté
nous aurons sustenté
vous aurez sustenté
ils/elles auront sustenté
Passé composé
j'ai sustenté
tu as sustenté
il/elle a sustenté
nous avons sustenté
vous avez sustenté
ils/elles ont sustenté
Conditionnel passé
j'aurais sustenté
tu aurais sustenté
il/elle aurait sustenté
nous aurions sustenté
vous auriez sustenté
ils/elles auraient sustenté
Passé antérieur
j'eus sustenté
tu eus sustenté
il/elle eut sustenté
nous eûmes sustenté
vous eûtes sustenté
ils/elles eurent sustenté
Subjonctif passé
j'aie sustenté
tu aies sustenté
il/elle ait sustenté
nous ayons sustenté
vous ayez sustenté
ils/elles aient sustenté
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse sustenté
tu eusses sustenté
il/elle eût sustenté
nous eussions sustenté
vous eussiez sustenté
ils/elles eussent sustenté
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

SUSTENTER

(su-stan-té) v. a.
En parlant des personnes, entretenir la vie par le moyen des aliments. Sustenter les pauvres.
Il aura ce qu'il faut pour sustenter son corps [LA FONT., Fér.]
Par extension.
Quand la pénurie des espèces vous tourmente, quand les métiers, les arts, les manufactures, le commerce demandent à grands cris d'être sustentés [MIRABEAU, Collection, t. IV, p. 59]
Se sustenter, v. réfl. Se nourrir. Il faut se sustenter.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Sache que j'ay toute puissance De substanter [donner substance] toutes essences [, Nat. à l'alch. errant, 402]
  • XVIe s.
    Ainsi que le pain nourrist, sustente, et conserve la vie de nostre corps.... [CALV., Instit. 1195]
    Une femme de village accusoit.... un soldat pour avoir arraché à ses petits enfants ce peu de bouillie qui luy restoit à les substanter [MONT., II, 48]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. et espagn. sustentar ; ital. sostentare ; du lat. sustentare, fréquentatif de sustinere, de susum, en haut, et tenere, tenir. Sustentare signifie au propre tenir par-dessus, supporter, et, au figuré, soutenir les forces.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    SUSTENTER. Ajoutez :
    Sustenter s'est dit aussi dans le sens de soutenir.
    L'idée de la décomposition de l'aile en parties active et passive semble avoir servi de point de départ à la plupart des recherches ; en effet on s'occupe généralement de savoir quel sera le pouvoir sustentant de l'air sous un plan plus ou moins oblique et transporté horizontalement [TATIN, Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXXIII, p. 457]
  • Sustenter est ici le verbe de sustentation, action de soutenir.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

sustenter

SUSTENTER. v. tr. T. didactique. Nourrir, soutenir les forces par le moyen des aliments. Ce malade commence à se sustenter.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

sustenter

Sustenter, Tolerare, Sustentare.

Estre sustenté et soustenu, Cibo aliquo sustineri.

Ils estoyent soustenus et sustentez de poissons d'eau douce, Fluuiatili pisce sustinebantur.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

sustenter


SUSTENTER, v. act. [Sustanté: 2e lon. 3e é fermé.] Nourrir. Il ne se dit que des hommes, en régime. "Cela sufit à peine pour sustenter tant de persones. "Il n'a pas de quoi se sustenter.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

sustenter

verbe sustenter
Vieux. Donner à manger à.
alimenter, nourrir -littéraire: restaurer.

sustenter (se)

verbe pronominal sustenter (se)
Familier. Prendre de la nourriture.
manger, s'alimenter, se nourrir, se restaurer -littéraire: se repaître -populaire: becqueter, becter.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004