symptomatique

(Mot repris de symptomatiques)

symptomatique

adj.
1. Qui est le symptôme d'une maladie : Des maux de tête symptomatiques du stress.
2. Fig. Qui révèle un certain état de choses : Un incident symptomatique de la tension actuelle caractéristique, significatif
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

symptomatique

(sɛ̃ptomatik)
adjectif
1. médecine qui constitue un symptôme, un indice de Sa fièvre est symptomatique de la grippe.
traitement médical qui ne soigne que les symptômes d'une maladie
2. figuré qui révèle, qui est le signe de des mauvais résultats scolaires symptomatiques du mal-être d'un adolescent
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

SYMPTOMATIQUE

(sin-pto-ma-ti-k' ; quelques-uns prononcent sin-to-ma-ti-k') adj.
Terme de médecine. Qui est l'effet ou le symptôme de quelque autre affection. Fièvre symptomatique. Maladie symptomatique, celle qui n'est qu'un symptôme d'une autre affection, et qui, quand cette autre affection se termine, cesse elle-même aussitôt : condition sans laquelle elle constituerait une deutéropathie. Médecine symptomatique ou médecine des symptômes, méthode de traitement qui consiste à attaquer les symptômes dominants d'une maladie, et non la maladie elle-même.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Il faut sçavoir si la fievre est maladie ou symptome ; car, si elle est symptomatique, elle ne pourra estre guerie tandis que la maladie persistera et perseverera [PARÉ, XX, 35]

ÉTYMOLOGIE

  • Du grec, symptôme.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

symptomatique

SYMPTOMATIQUE. (Dans ce mot et dan le suivant, on prononce le P et le T.) adj. des deux genres. T. de Médecine. Qui est un symptôme. Anémie symptomatique. Fièvre symptomatique.

Il s'emploie figurément dans le langage courant. Cet incident, ce fait est symptomatique.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

symptomatique


SYMPTOMATIQUE, adj. SYMPTOME, s. m. [Seinp-tomatique, tôme: on prononce le p: 2e lon. au 2d.] Symptôme, au propre, accident produit par une maladie, et dont on tire quelque présage, quelque conséquence. "Le froid est un symptôme ordinaire; mais non un symptôme nécessaire du retour de l'accês. Voullonne. = Au figuré: "Ces murmures étaient le symptôme de la révolte, qui ne tarda pas d'éclater. = Symptomatique, qui apartient au symptôme, qui en dépend. "Fièvre symptomatique. "Cette tumeur survenue à la fin de la maladie, peut être critique, ou n'être que symptomatique.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

symptomatique

adjectif symptomatique
Qui révèle un état de choses.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

symptomatique

symptomatic

symptomatique

симптоматично

symptomatique

症狀

symptomatique

symptomatisk

symptomatique

סימפטומטי

symptomatique

[sɛ̃ptɔmatik] adjsymptomatic
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005