synchroniser

(Mot repris de synchronisée)

synchroniser

[ sɛ̃krɔnize] v.t.
1. Rendre synchrone : Des patineurs qui synchronisent leurs mouvements coordonner
2. Assurer la synchronisation des images et des sons d'un film.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

synchroniser


Participe passé: synchronisé
Gérondif: synchronisant

Indicatif présent
je synchronise
tu synchronises
il/elle synchronise
nous synchronisons
vous synchronisez
ils/elles synchronisent
Passé simple
je synchronisai
tu synchronisas
il/elle synchronisa
nous synchronisâmes
vous synchronisâtes
ils/elles synchronisèrent
Imparfait
je synchronisais
tu synchronisais
il/elle synchronisait
nous synchronisions
vous synchronisiez
ils/elles synchronisaient
Futur
je synchroniserai
tu synchroniseras
il/elle synchronisera
nous synchroniserons
vous synchroniserez
ils/elles synchroniseront
Conditionnel présent
je synchroniserais
tu synchroniserais
il/elle synchroniserait
nous synchroniserions
vous synchroniseriez
ils/elles synchroniseraient
Subjonctif imparfait
je synchronisasse
tu synchronisasses
il/elle synchronisât
nous synchronisassions
vous synchronisassiez
ils/elles synchronisassent
Subjonctif présent
je synchronise
tu synchronises
il/elle synchronise
nous synchronisions
vous synchronisiez
ils/elles synchronisent
Impératif
synchronise (tu)
synchronisons (nous)
synchronisez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais synchronisé
tu avais synchronisé
il/elle avait synchronisé
nous avions synchronisé
vous aviez synchronisé
ils/elles avaient synchronisé
Futur antérieur
j'aurai synchronisé
tu auras synchronisé
il/elle aura synchronisé
nous aurons synchronisé
vous aurez synchronisé
ils/elles auront synchronisé
Passé composé
j'ai synchronisé
tu as synchronisé
il/elle a synchronisé
nous avons synchronisé
vous avez synchronisé
ils/elles ont synchronisé
Conditionnel passé
j'aurais synchronisé
tu aurais synchronisé
il/elle aurait synchronisé
nous aurions synchronisé
vous auriez synchronisé
ils/elles auraient synchronisé
Passé antérieur
j'eus synchronisé
tu eus synchronisé
il/elle eut synchronisé
nous eûmes synchronisé
vous eûtes synchronisé
ils/elles eurent synchronisé
Subjonctif passé
j'aie synchronisé
tu aies synchronisé
il/elle ait synchronisé
nous ayons synchronisé
vous ayez synchronisé
ils/elles aient synchronisé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse synchronisé
tu eusses synchronisé
il/elle eût synchronisé
nous eussions synchronisé
vous eussiez synchronisé
ils/elles eussent synchronisé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

SYNCHRONISER

(sin-kro-ni-zé) v. a.
Établir un synchronisme.
Nous laisserons de côté les dépôts lacustres ou terrestres qui seront toujours facilement reconnus, sinon synchronisés [HORION, Presse scientif. 1865, t. I, p. 400]

ÉTYMOLOGIE

  • Du grec, synchrone.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
Traductions

synchroniser

synchronize, synchroniseסנכרן (פיעל), סִנְכְּרֵןsynchroniserensincronizzaresynchronisierenсинхронизиране同步Synchronizovatsynkronisere동기화Synkronisera (sɛ̃kʀɔnize)
verbe transitif
faire se produire en même temps
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

synchroniser

[sɛ̃kʀɔnize] vt → to synchronize
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005