syncopé

syncopé, e

adj.

Se dit d'un rythme musical qui comporte des syncopes.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

syncopé

syncopée

(sɛ̃kope)
adjectif

musique qui comporte des syncopes, des ruptures dans le rythme un morceau de rock très syncopé

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

syncope

SYNCOPE. n. f. T. de Médecine. Suspension on diminution importante des mouvements du coeur, avec arrêt de la respiration et perte de la connaissance. Tomber en syncope. Il a eu une syncope qui a duré plusieurs minutes.

En termes de Grammaire, il se dit du Retranchement d'une lettre ou d'une syllabe au milieu d'un mot. J'avoûrai, pour j'avouerai; Dénoûment, pour Dénouement; Gaîté, pour Gaieté sont des syncopes.

En termes de Musique, il se dit du Déplacement de l'accent rythmique par la prolongation sur un temps fort d'une note émise sur un temps faible.

syncopé

SYNCOPÉ, ÉE. adj. T. de Grammaire. Où il y a une syncope. Mot syncopé.

Il s'emploie aussi en termes de Musique et signifie Qui fait une syncope. Note syncopée.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

syncope

Syncope.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

syncope

SYNCOPE, s. f. [Sein-kope: dern. e muet.] En Médecine, défaillance, pamoison. = En Gramaire, retranchement d'une lettre, d'une syllabe, au milieu du mot; comme j' avoûrai, dénoûment, pour, j'avouerai, dénouement, où l'e muet est suprimé. = En Musique, note, qui apartient à la fin d'un tems et au comencement d'un aûtre. = On dit, en ce dernier sens, Syncoper, v. n. Faire une syncope. = M^r Voulonne a dit, dans la 1^re acception: maladie syncopale; et syncoptique, s. m. Qui est dans une syncope.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788

Traductions

syncopé

[sɛ̃kɔpe] adj → syncopated

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005