syncoper
(Mot repris de syncoperont)syncoper
Participe passé: syncopé
Gérondif: syncopant
| Indicatif présent |
|---|
| je syncope |
| tu syncopes |
| il/elle syncope |
| nous syncopons |
| vous syncopez |
| ils/elles syncopent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
SYNCOPER
(sin-ko-pé) v. a.1° Faire une syncope sur un mot.
Il syncope les mots, quand il plaît à l'oreille [MARMONTEL, Œuvr. t. x, p. 194]
Syncoper une lettre, la retrancher. Dans les vers, quelques typographes syncopent tous les e muets précédés d'une voyelle, écrivant j'avoûrai, nous loûrons, enjoûment, etc. au lieu de j'avouerai, nous louerons, enjouement, etc. 2° Par extension, abréger.
Ces scélérats la firent mettre [une lettre] dans tous les papiers publics, en la tronquant et la syncopant [, Papiers saisis à Bareuth, p. 205]
3° V. n.Terme de musique. Faire une syncope. Plusieurs notes syncopent dans cet air.
4° V. a. Familièrement. Faire tomber dans la stupéfaction, dans une sorte de syncope. Cette nouvelle m'a syncopé.
5° Dans un langage presque burlesque, se syncoper, v. réfl. Tomber en faiblesse, en syncope. C'est une femme qui se syncope pour des riens.
ÉTYMOLOGIE
- Syncope. Il y avait dans le XVIe siècle syncoper, syncopiser, avec le sens de tomber en syncope.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
syncoper
SYNCOPER. v. intr. T. de Musique. Faire une syncope. Il y a dans cet air plusieurs notes qui syncopent.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions