syndicat

(Mot repris de syndicats)

syndicat

n.m. [ de syndic ]
1. Groupement de personnes constitué pour la défense de leurs intérêts professionnels communs : Un syndicat ouvrier, patronal.
2. Organisme gérant des intérêts communs : Un syndicat de copropriétaires.
Syndicat d'initiative,
organisme dont le but est de favoriser le tourisme dans une localité ou une région : Les syndicats d'initiative fournissent des cartes et des plans.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

SYNDICAT

(sin-di-ka ; le t ne se lie pas) s. m.
Fonction de syndic.
Durée de la fonction de syndic.
Terme de bourse. Réunion de capitalistes intéressés dans une même entreprise, et mettant en commun leurs titres pour en opérer la vente sans en altérer le prix.
Terme de marine. Sous-quartier administré par un syndic.

ÉTYMOLOGIE

  • Syndic ; provenç. sindicat, sendegat ; espagn. sindicado ; ital. sindicato. Au XVIe siècle, syndicat a eu le sens de censure :
    Si j'ay loué le roy Louis douzieme de chose meschante, ne encores si je luy ay attribué chose qu'il n'aye faict, j'en seroie volontiers à syndicat, et ne craindroie point d'en respondre [CL. DE SEYSSEL, Apolog. de l'hist. de Louis XII, p. 173, dans LACURNE]

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • SYNDICAT. Ajoutez : - HIST. XVe s.
    Ledit notaire les recita [les noms des syndics], present le peuple, en la forme que se doit reciter ung scindicat [, Revue des langues romanes, t. VI, p. 83]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

syndicat

SYNDICAT. n. m. Association formée entre membres d'une même profession, pour la défense de leurs intérêts corporatifs ou pour celle de leurs intérêts de classe. Syndicats ouvriers. Syndicats patronaux. Syndicats mixtes. Syndicats agricoles. Les syndicats de fonctionnaires. Former, constituer un syndicat.

Il se dit aussi de la Fonction de syndic.

Il se dit encore du Temps pendant lequel on exerce la fonction de syndic. Durant son syndicat.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

syndicat

Syndicat, L'office de syndic, Syndicatus, huius syndicatus.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Traductions

syndicat

Syndikat, Gewerkschaftsyndicate, trade union, union, labour‐union, trade‐union, labour-union, trades-union, trade-union, labor unionsyndicaat, vakbond, vakvereniging, belangenvereniging, curatorschap, bondאיגוד מקצועי (ז), גילדה (נ), התאגדות (נ), גִּילְדָּה, הִתְאַגְּדוּתsindicatfagforeningsindikatosindicatosindicatoσυνδικάτοsindacatoنِقَابَةُ عُمَّالodboryammattiyhdistyssindikat労働組合노동조합fagforeningzwiązek zawodowyпрофсоюз, синдикатfackföreningสหภาพแรงงานsendikacông đoàn工会Съюз (sɛ̃dika)
nom masculin
1. groupe de travailleurs qui défendent leurs intérêts adhérer à un syndicat
2. organisme qui renseigne les touristes
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

syndicat

[sɛ̃dika] nm
[ouvriers, employés] → trade union
(= association d'intérêts) → union, association
syndicat de propriétaires nmassociation of property owners
syndicat d'initiative nmtourist information office, tourist office
syndicat patronal nmfederation of employers
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005