syntaxe


Recherches associées à syntaxe: grammaire, sémantique

syntaxe

n.f. [ bas lat. syntaxis, du gr. suntaksis, ordre, arrangement ]
1. Partie de la grammaire qui décrit les règles par lesquelles les syntagmes se combinent en phrases ; ensemble de ces règles, caractéristiques de telle ou telle langue.
2. Ensemble des règles d'écriture d'un programme informatique permises dans un langage de programmation et formant la grammaire de ce langage : La syntaxe HTML.

syntaxe

(sɛ̃taks)
nom féminin
grammaire ensemble des règles utilisées pour construire des phrases une faute de syntaxe

SYNTAXE

(sin-ta-ks') s. f.
Terme de grammaire. Manière de joindre ensemble les mots d'une phrase et les phrases entre elles.
Ce qui fait en chaque langue que les mots excitent le sens que l'on veut faire naître dans l'esprit de ceux qui savent la langue, c'est ce qu'on appelle syntaxe [DUMARSAIS, Œuvres, t. v, p. 2]
Ce n'est pas assez d'avoir des mots pour chaque idée ; il faut encore savoir former, de plusieurs idées, un tout dont nous saisissions tout à la fois les détails et l'ensemble, et dont rien ne nous échappe ; voilà l'objet de la syntaxe [CONDIL., Gramm. II, 26]
La syntaxe, comme le remarque M. Dumarsais, ne consiste que dans des signes choisis pour marquer les rapports ; et la construction consiste dans les différents arrangements que nous pouvons nous permettre, en observant toujours les règles de la syntaxe [ID., ib.]
Partie de la grammaire qui traite de l'arrangement des mots, de la construction des propositions, des rapports logiques des phrases entre elles, et des lois générales et particulières qu'on doit observer pour rendre son langage et son style corrects, purs et élégants.
On ne saurait être trop réservé à faire des règles générales ; et cela me regarde plus que personne ; mais pourtant notre syntaxe ne se fera pas toute seule, Vaugelas ne l'a pas épuisée, à beaucoup près [D'OLIVET, Rem. Rac. 78]
Livre où sont exposées ces règles (écrit avec une majuscule). Cet écolier a perdu sa Syntaxe.
Syntaxe intérieure, la formation des mots ; elle procède par transformation, fusion et agglutination, elle s'exerce dans le corps même des mots, elle les forme [AD. RÉGNIER, Form. des mots dans la langue grecque, Paris, 1855, p. 13]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    La syntaxe, c'est la seconde partie de la grammaire, qui enseigne le bastiment des mots entre eulx par leurs proprietez, et est presques seulement en convenance et mutuelle communion des proprietez, comme du nom avec le nom ou avec le verbe, de l'adverbe avec tous les mots auxquels il est adjoinct, de la conjonction en l'ordre des choses conjoinctes [RAMUS, dans LIVET, Gramm. franç. p. 236]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. syntaxis, du grec, avec, et, ordre, arrangement.

syntaxe

SYNTAXE. n. f. Arrangement des mots et construction des propositions dans la phrase selon les règles de la grammaire. Observer la syntaxe. Les règles de la syntaxe.

Il désigne aussi les Règles mêmes de la construction des mots et des phrases. Savoir la syntaxe. Apprendre la syntaxe. Cela est contre la syntaxe. Une faute de syntaxe.

syntaxe


SYNTAXE, s. f. [Sein-takce.] Arrangement et construction des mots et des phrâses, selon les Règles de la Gramaire. c. à. d. suivant le génie d'une Langue et conformément aux lois de l'Usage. M. d'Açarq, d' aprês M. Du Marsais, distingue la syntaxe de la construction; et ç'a toujours été aussi ma pensée. M. de Wailly n'a pas adopté cette distinction, parce qu' elle est contraire à l'étymologie du mot syntaxe; mais peu importe, pourvu que cette distinction soit utile. = La syntaxe comprend donc l'acord et l'arrangement des mots. = Par raport à l'acord des mots, la syntaxe aprend comment l' article, l'adjectif, le pronom, et quelquefois même le participe doivent être au même genre et au même nombre que leur substantif; comment le verbe doit prendre la persone et le nombre de son nominatif; comment le mot régi doit paraitre sans préposition, ou avec une préposition (c. à. d. être mis à l'acusatif ou aux câs obliques) suivant que l'exige le mot régissant. = Par raport à l'arrangement des mots, la syntaxe done des Règles pour placer chaque partie du Discours dans le rang, que l'Usage lui a assigné. Elle aprend en quel câs l'adjectif peut ou doit précéder ou suivre le substantif, quand le verbe doit marcher devant ou aprês le nominatif; les ocasions, où le régime peut se placer devant le mot régissant; et celles où il doit se placer à sa suite; en quel endroit de la phrâse les adverbes, les pronoms relatifs font un bon, ou un mauvais éfet. = En un mot concordance et construction, ce sont les deux parties de la syntaxe.
   SYNTAXE se dit aussi et des règles de la syntaxe, et du livre qui comprend ces règles.

Traductions

syntaxe

syntax

syntaxe

שימוש לשון (ז), תחביר (ז), תַּחְבִּיר, תחביר

syntaxe

نحو

syntaxe

синтаксис

syntaxe

Syntax

syntaxe

sintakso

syntaxe

sintaxis

syntaxe

نحو

syntaxe

syntaksi

syntaxe

szintaxis

syntaxe

setningafræði

syntaxe

sintassi

syntaxe

統語論

syntaxe

통사론

syntaxe

syntaks

syntaxe

składnia

syntaxe

sintaxe

syntaxe

语法学

syntaxe

語法

syntaxe

Syntaxe

syntaxe

syntaks

syntaxe

Syntax

syntaxe

ไวยากรณ์

syntaxe

[sɛ̃taks] nfsyntax