télé

télé

n.f. [ abrév. ]

Fam. Télévision ; téléviseur.

Traductions

télé

buis, tvTV, tellyتِلِفِزْيُونtelevize, telkafjernsyn, tvFernsehen, Fernseherτηλεόρασηtele, TVtelkkari, TVtelevizor, TVtelevisione, TVテレビTV, 텔레비전TVtelewizjatelevisãoтелевидение, телевизорtvทีวีtelevizyon, TVtivi电视ТЕЛЕВИЗИЯ電視טלוויזיה (tele)
nom féminin

1. abréviation de télévision تلفاز، مرناة (til׳faːz, mir׳naː) masculin-féminin 电视 tv féminin Fernsehen neutre τηλεόραση (tile'orasi) féminin tele ('tele) nf tv (ti'vu) nf テレビ TV masculin telewizja (tɛlɛvizja) féminin televisão (tələvi'zɐ̃w) féminin телеви́дение (tʲilʲi'vʲidʲinʲije) neutre tele féminin ('tele ) televizyon (televiz'jon) טלוויזיה féminin une émission de télé برنامج تلفزيوني 电视节目 een tv-uitzending eine Fernsehsendung τηλεοπτική εκπομπή una trasmissione televisiva テレビ番組（ばんぐみ） et TV-program program telewizyjny uma emissão de televisão телевизио́нная переда́ча una emisión de tele bir televizyon programı תָּכְנִית טלוויזיה

2. téléviseur تلفاز (til׳faːz) 电视机 tv féminin Fernseher masculin τηλεόραση tele ('tele) nf tv (ti'vu) nf テレビ TV masculin telewizor (tɛlɛvizɔr) masculin televisão телеви́зор (tʲilʲi'vʲizər) féminin televisor masculin (teleβi'sor) televizyon (televiz'jon) מכשיר טלוויזיה masculin טלוויזיה féminin allumer la télé تشغيل التلفاز 打开电视机 de tv aandoen das Fernsehen anmachen ανοίγω την τηλεόραση accendere la tele テレビを点（つ）ける å slå på TV-en włączyć telewizor ligar a televisão включи́ть телеви́зор prender el televisor televizyonu açmak להדליק את הטלוויזיה

télé

[tele] nf (= télévision) → TV, telly (Grande-Bretagne)
à la télé → on TV, on telly

• Il y a une télé dans la chambre ? → هَلْ يوجَدُ تِلِفِزْيُون بِالغُرْفَةِ → Je v pokoji televize? → Er der tv på værelset? → Hat das Zimmer einen Fernseher? → Το δωμάτιο διαθέτει τηλεόραση; → Does the room have a TV? → ¿Hay televisión en la habitación? → Onko huoneessa TV? → Ima li soba televizor? → La camera ha una TV? → その部屋にテレビはありますか？ → 방에 TV 있나요? → Heeft de kamer tv? → Er det TV på rommet? → Czy w pokoju jest telewizor?? → Tem TV no quarto? → В номере есть телевизор? → Finns det TV på rummet? → มีทีวีในห้องไหม? → Odada televizyon var mı? → Phòng có Ti Vi không? → 房间里有电视吗？
• Où est la télé ? → أَيْنَ يوجَدُ جِهَازُ التِّلْفَازِ؟ → Kde je televize? → Hvor er fjernsynet? → Wo ist der Fernseher? → Πού είναι η τηλεόραση; → Where is the television? → ¿Dónde está la televisión? → Missä televisio on? → Gdje se nalazi televizor? → Dov'è il televisore? → テレビはどこですか？ → 텔레비전은 어디에 있나요? → Waar is de televisie? → Hvor er TV-en? → Gdzie jest telewizor? → Onde fica a televisão? → Где находится телевизор? → Var finns TV:n? → โทรทัศน์อยู่ที่ไหน? → Televizyon nerede? → Ti vi ở đâu? → 哪儿有电视？