téméraire
(Mot repris de téméraires)téméraire
adj. et n. [ lat. temerarius, inconsidéré, de temere, à la légère ]TÉMÉRAIRE
(té-mé-rê-r') adj.HISTORIQUE
- XVe s. Il fut proposé.... comment on pourroit faire faire une sortie temeraire à ceux de la ville de Gand, afin de trouver quelque moyen de pouvoir prendre sur eux punition et vengeance de leurs hautaines et grandes entreprises [MATH. DE COUCY, Hist. de Charles VII, p. 655, dans LACURNE]
- XVIe s. .... Que nous moderions nos sermens en telle sorte qu'ils ne soyent point temeraires, legerement faits, ni en matiere frivole [CALV., Inst. 293]Je ne me plains du vol que j'ay tenté, Jeune Dedale, aux perils temeraire [DESPORTES, Diane, I, 28]
ÉTYMOLOGIE
- Lat. temerarius, qui vient de l'adverbe temere, au hasard.
téméraire
En termes de Morale et de Théologie, Proposition téméraire, Proposition trop hardie, de laquelle on peut tirer des inductions contraires à la véritable doctrine. Ce prédicateur avança une proposition téméraire. Sa proposition fut condamnée comme téméraire.
Jugement téméraire, Jugement qu'on fait en mauvaise part d'une personne ou d'une action, sans être fondé sur des preuves suffisantes. Vous faites un jugement téméraire.
TÉMÉRAIRE s'emploie aussi substantivement. C'est un téméraire. Un jeune téméraire.
temeraire
Temeraire, Sot et legier qui fait les choses à la volée, Temerarius, Audax, Praeceps, Inconsyderatus.
Homme merveilleusement temeraire, Audacia, vel Temeritate singulari homo.
téméraire
TÉMÉRAIRE, adj. TÉMÉRAIREMENT, adv. TÉMÉRITÉ, s. f. [1re et 2e é fer. 3e è moy. aux 2 prem. 4e e muet: témérère, rèreman, rité.] Ils expriment une hardiesse imprudente et inconsidérée. "Il a été bien téméraire: il a agi bien témérairement; il y a plus de témérité en cette action que de véritable valeur. "À~ la fleur de l'âge la témérité domine; et la prudence, quand on est sur le déclin. D'OLIV. Pens. de Cic. "Discours, action, démarche, entreprise témeraire. = En parlant de discours, de proposition, on les dit de ce qui est trop hardi et dont on pourrait tirer des inductions, contraires à la saine Doctrine. Proposition téméraire. Parler témérairement, avancer témérairement une proposition. "Il y a beaucoup de témérité dans ces assertions. = En parlant de jugement, il se dit de ce qui n'est fondé que sur des aparences fautives: "Jugement téméraire; juger témérairement. "Il y a de la témérité à juger des intentions d'autrui. = Téméraire s'emploie quelquefois substantivement. "C'est un téméraire, jeune téméraire.
Chaque Siècle est fécond en heureux téméraires.
BOIL.
téméraire
téméraire
foolhardy, reckless, dare-devil, téméraire, rashהרפתקני (ת), נועז (ת), עז נפש (ת), הַרְפַּתְקָנִי, נוֹעָזroekeloos, stoutmoedig, vermeteltollkühn (temeʀɛʀ)adjectif