téter

(Mot repris de tétions)

téter

v.t. et v.i. [ de tette, bout du sein ]
1. Aspirer le lait du sein de la femme, de la mamelle d'un animal ou d'un biberon par succion.
2. Sucer un objet ; suçoter : Le bébé tète son pouce. Le journaliste écoutait en tétant son stylo.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

téter

TÉTER. v. tr. Sucer le lait d'une femme, ou de la femelle de quelque animal. Téter sa nourrice. Téter une vache, une chèvre.

Cet enfant a tété de plusieurs laits, Il a eu plusieurs nourrices.

Téter son pouce, Sucer son pouce, en parlant d'un Petit enfant.

TÉTER s'emploie absolument. Cet enfant tète bien. Donnez-lui à téter. Il ne tète plus.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

teter

Teter, Premere mammam, Lactere, Alimentum maternum trahere, Vbera sugere.

Recevoir son petit enfant à teter, Admittere partum ad vbera.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

teter


TETER, v. act. TETIN, s. m. TETINE, s. f. TETON, s. m. [1re e muet. Richelet écrit têter; d'autres tetter, tettin, tetton, avec 2 t: mais l'e étant muet, il ne faut ni accent circonflexe, ni double t — Devant l'e muet, la 1re devient un è moy. et alors le double t est indiqué: on peut pourtant le remplacer par l'accent grâve sur l'e: il tette ou tète: il tettera ou tètera.] Teter, sucer le lait de la mamelle d'une femme, ou de la femelle de quelque animal. "Teter une femme, une vache, une chèvre, etc. = Teter de mauvais lait. Avoir teté de plusieurs laits; avoir eu plusieurs nourrices. = V. n. sans régime: "Cet enfant tette bien. Doner à teter à un enfant. "Il ne tette plus; il ne saurait plus teter. = Teton ne se dit que de la mamelle d'une femme; tetin du bout de la mamelle soit aux hommes, soit aux femmes; tetine du pis de la vache, ou de la truie, considéré comme bon à manger.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

téter

verbe téter
Sucer un objet.
sucer -familier: suçoter.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

téter

zuigen, drinkensuckle, suckינק (פ'), מצץ (פ'), לינוקsátan der Brust trinkenmamsuĉiszopikssać pierśmamarсосать грудьpoppare, succhiare, tettare (tete)
verbe transitif
aspirer, sucer pour boire bébé qui tète le sein de sa mère
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

téter

[tete]
vi → to suck
vt [+ sein, mère] → to suck at
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005