tabagie

(Mot repris de tabagies)

tabagie

n.f.
1. Endroit rempli de fumée.
2. Au Québec, bureau de tabac.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

tabagie

(tabaʒi)
nom féminin
lieu où l'on a fumé, qui est rempli de fumée Sa chambre est une vraie tabagie !
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

TABAGIE

(ta-ba-jie) s. f.
Lieu public où l'on va fumer du tabac.
Ils [les peuples sauvages du Canada] ont entre eux leurs festins dans leurs mariages, dans leurs victoires, dans la réception de leurs amis, et y prennent force tabac ; d'où, comme je crois, ils appellent ces réjouissances tabagies [N. SANSON, l'Amérique, 3e traité, 1657]
Petite cassette où l'on renferme tout ce qui sert pour fumer.

ÉTYMOLOGIE

  • Tabac.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

tabagie

TABAGIE. n. f. Il s'est dit d'une Sorte de cabaret où l'on allait fumer.

Il se dit aujourd'hui figurément d'une Chambre remplie de fumée de tabac. Ce salon est une véritable tabagie.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

tabagie


TABAGIE, s. f. 1°. Lieu destiné pour fumer du tabac. = 2°. Petite cassette, dans laquelle on serre du tabac, des pipes et tout ce qui est nécessaire pour fumer.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

tabagie

[tabaʒi] nf (= problème) → nicotine addiction
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005