tabelle

(Mot repris de tabelles)

tabelle

n.f.
En Suisse, tableau ; liste.

TABELLE

(ta-bè-l') s. f.
S'est dit autrefois des mémoires contenant des comptes.
Comme je croyais que le soin qu'il [le vice-légat, à Avignon] avait d'examiner tous les ans les dettes, revenus et dépenses de ces communautés, et d'ordonner ensuite suivant leurs besoins, au bas des mémoires ou tabelles qui lui étaient présentés par chaque communauté en particulier... [BOISLISLE, Corresp. contrôl. génér. 1688, p. 167]
Rôle, liste.
On lui donnera sur la tabelle le même nombre de prédications qui incombent à ses collègues, [, Journ. de Genève, 30 mars 1875]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. tabella. Ce mot latin francisé est commode et fort usité dans la Suisse française.