tabler

(Mot repris de tablions)

tabler

v.t. ind.(sur)
Se fonder sur qqch ou qqn que l'on estime sûr : Le directeur table sur ma participation compter sur

tabler

(table)
verbe transitif
baser une estimation sur Le gouvernement table sur une croissance de 2%.

tabler


Participe passé: tablé
Gérondif: tablant

Indicatif présent
je table
tu tables
il/elle table
nous tablons
vous tablez
ils/elles tablent
Passé simple
je tablai
tu tablas
il/elle tabla
nous tablâmes
vous tablâtes
ils/elles tablèrent
Imparfait
je tablais
tu tablais
il/elle tablait
nous tablions
vous tabliez
ils/elles tablaient
Futur
je tablerai
tu tableras
il/elle tablera
nous tablerons
vous tablerez
ils/elles tableront
Conditionnel présent
je tablerais
tu tablerais
il/elle tablerait
nous tablerions
vous tableriez
ils/elles tableraient
Subjonctif imparfait
je tablasse
tu tablasses
il/elle tablât
nous tablassions
vous tablassiez
ils/elles tablassent
Subjonctif présent
je table
tu tables
il/elle table
nous tablions
vous tabliez
ils/elles tablent
Impératif
table (tu)
tablons (nous)
tablez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais tablé
tu avais tablé
il/elle avait tablé
nous avions tablé
vous aviez tablé
ils/elles avaient tablé
Futur antérieur
j'aurai tablé
tu auras tablé
il/elle aura tablé
nous aurons tablé
vous aurez tablé
ils/elles auront tablé
Passé composé
j'ai tablé
tu as tablé
il/elle a tablé
nous avons tablé
vous avez tablé
ils/elles ont tablé
Conditionnel passé
j'aurais tablé
tu aurais tablé
il/elle aurait tablé
nous aurions tablé
vous auriez tablé
ils/elles auraient tablé
Passé antérieur
j'eus tablé
tu eus tablé
il/elle eut tablé
nous eûmes tablé
vous eûtes tablé
ils/elles eurent tablé
Subjonctif passé
j'aie tablé
tu aies tablé
il/elle ait tablé
nous ayons tablé
vous ayez tablé
ils/elles aient tablé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse tablé
tu eusses tablé
il/elle eût tablé
nous eussions tablé
vous eussiez tablé
ils/elles eussent tablé

TABLER

(ta-blé) v. n.
Anciennement, au jeu de trictrac, poser deux dames sur la même ligne, ce qu'on dit aujourd'hui caser. Fig. et familièrement. Vous pouvez tabler là-dessus, vous pouvez compter là-dessus.
Puis-je compter sur vous pour me rendre service ?.... J'ai tablé là-dessus [BOURSAULT, Ésope à la cour, IV, 3]
Si vous faites la faute de lui ôter l'éducation [au duc du Maine], tablez que de lui ôter son rang avec, ne vous l'éloignera pas plus que le seul dépouillement de l'éducation [SAINT-SIMON, 509, 237]
Par ces caractères qui sont les seuls sur lesquels on puisse tabler dans les notices d'Aristote, on voit déjà combien le bonasus approche du bison [BUFF., Quadrup. t. v, p. 74]
Tenir table.
Et plein de joie, allez tabler jusqu'à demain [MOL., Amph. III, 6]
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

ÉTYMOLOGIE

  • Table ; provenç. taular, asseoir à table ; ital. tavolare.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    TABLER. Ajoutez :
    V. a. Dans le langage parlementaire des Etats-Unis, écarter une proposition, un projet.
    Le sénat de la Georgie a tablé hier, autrement dit enterré, provisoirement du moins, un bill déclarant les affranchis inéligibles aux emplois publics [, l'Indépendance belge, 13 oct. 1868]

tabler

TABLER. v. intr. Compter, fonder ses calculs sur quelque chose. Cet escroc table sur la crédulité humaine. Vous pouvez tabler là-dessus, Il est familier.

tabler


TABLER, v. n. Au jeu du Trictrac, c'est poser, arranger les tables ou les Dames suivant les points qu'on a amenés. En ce sens, il est vieux: on dit aujourd'hui caser. = En st. familier, compter sur. "Puis-je tabler sur ce que vous me dites? vous pouvez tabler là dessus.

Synonymes et Contraires
Traductions

tabler

count, reckon

tabler

[table] vi (= compter) tabler sur → to count on, to bank on
table ronde nf (= débat) → round table
table roulante nftrolley, tea trolley
table traçante [tʀasɑ̃t] nf (INFORMATIQUE)plotter, graph plotter