taillader
(Mot repris de tailladassent)taillader
v.t.Faire des entailles dans : Il a tailladé les barreaux de la chaise avec son canif entailler
se taillader
v.pr.En parlant d'une partie du corps, l'entailler : Il s'est tailladé la joue avec son rasoir balafrer, couper
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
taillader
(tɑjade)verbe transitif
faire des coupures sur, blesser en coupant Les voyous lui ont tailladé le visage avec un couteau.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
taillader
Participe passé: tailladé
Gérondif: tailladant
Indicatif présent |
---|
je taillade |
tu taillades |
il/elle taillade |
nous tailladons |
vous tailladez |
ils/elles tailladent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
TAILLADER
(ta-lla-dé, ll mouillées, et non ta-ya-dé) v. a.Faire des taillades. Taillader un pourpoint.
Là des sacrificateurs se tailladaient le corps comme firent depuis les prêtres de Bellone [VOLT., Mœurs, Circonc.]
Tandis qu'on le tailladait, il disputait anatomie avec son chirurgien [GRIMM, Corresp. t. III, p. 41]
Fig. Faire des coupures, des suppressions dans un écrit. Les comédiens m'ont tailladé assez mal à propos [dans Tancrède] ; mais tout sera réparé à la reprise [VOLT., Lett. Thiriot, 27 oct. 1760]
ÉTYMOLOGIE
- Taillade ; génev. taillader.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
taillader
TAILLADER. v. tr. Faire des taillades. Il se dit tant des Balafres qu'on fait sur la peau et dans les chairs que des coupures qu'on fait dans une étoffe. On lui a tailladé le visage.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires
Traductions
taillader
kerven (in), snijden (in), hakkentaillader
sfregiare, tagliare, tagliuzzareCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005