talmud

(Mot repris de talmuds)

TALMUD

(tal-mud ; on fait sonner le d) s. m.
Ancien recueil des lois, des coutumes, des traditions et des opinions des Juifs compilées par leurs docteurs (on met un T majuscule). Le Talmud de Jérusalem. Le Talmud de Babylone, qui est le plus estimé.
Ils ont un livre qu'ils nomment Talmud, c'est-à-dire doctrine, qu'ils ne respectent pas moins que l'Écriture elle-même ; c'est un ramas des traités et des sentences de leurs anciens maîtres [BOSSUET, Hist. II, 8]
Le Talmud contient un million de fables, toutes plus impertinentes les unes que les autres [HUET, Orig. des romans, p. 37, dans POUGENS]
Il y a des chrétiens qui, à l'imitation des juifs, regardent le Talmud comme une mine abondante d'où l'on peut tirer des trésors infinis [DIDER., Opin. des anc. phil. (Juifs).]
Se dit absolument du Talmud de Babylone.
Le Talmud de Babylone a été terminé l'année même de la mort de Rabina, chef de l'école de Sura, et mort l'an 500 ; quelques-uns de ses collaborateurs lui ont survécu, notamment le rabbin Achaï, mort en 506 ; ce qui a pu faire penser que la clôture définitive de cet ouvrage a eu lieu en cette dernière année [LE GRAND RABBIN ULMANN, dans LEGOARANT]

ÉTYMOLOGIE

  • Hébreu, talmud, du verbe lamad, apprendre.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

talmud

TALMUD. (On prononce le D.) n. m. Livre qui contient la loi orale, la doctrine, la morale et les traditions des juifs.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

talmud

Talmud

talmud

Talmud

talmud

Talmoed

talmud

גמרה (נ), תלמוד (ז), תַּלְמוּד