talus

talus

[ taly] n.m. [ d'un mot gaul. signif. « pente » ]
Terrain en pente ; partie de terrain pentue formant le versant d'un fossé.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

TALUS1

(ta-lû) s. m.
Synonyme de pente, qui s'emploie dans le cas d'une pente assez forte ; se dit spécialement de la surface inclinée d'un terrain.
L'Arveiron, alors très petit, sort, en rampant, de dessous la glace, qui descend en talus jusqu'au niveau du terrain [SAUSSURE, Voy. Alpes, t III, p. 5, dans POUGENS]
Tailler, couper une chose en talus, la couper obliquement, en biseau.
La surface même qui est en pente. Talus revêtu de gazon. Il se dit surtout en fortifications. Le talus intérieur. Le talus de la banquette. Le talus est à deux tiers, se dit d'un talus dont l'inclinaison est telle que le rapport de sa hauteur à sa base est le même que celui de 2 à 3.
Inclinaison qu'on donne aux parements des ouvrages de maçonnerie pour les asseoir solidement ; cette inclinaison est plus forte que celle du fruit, et moindre que celle du glacis.
Se dit de certaines pièces en fer dont une partie a une direction oblique par rapport aux lignes générales. Rosette en talus.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Si le lieu de la cisterne est terre ferme, la fosse est creusée à plomb, à fons de cuve ; si mouvante ou sablon, en pente ou talus [O. DE SERRES, 781]
    Ils voudront que ces façons de parler qui estoyent en credit eux estans jeunes, obtiennent reintegrande asçavoir fossé en talut ou talus.... [H. EST., Précell. édit. FEUGÈRE, p. 374]

ÉTYMOLOGIE

  • Wallon, talu ; du bas-lat. talutum, avance, projection, du lat. talus, talon. La 1re édition du dictionnaire de l'Académie écrit talut ou talus ; c'est talut, qui est la bonne orthographe, comme le montrent l'étymologie et le verbe taluter.

TALUS2

(ta-lus') adj. m.
Terme de chirurgie. Pied talus, espèce de pied bot dans laquelle le talon seul porte sur le sol et la face dorsale du pied est redressée contre la jambe.

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. talus, talon.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

talus

TALUS. n. m. Pente, inclinaison que l'on donne à la surface verticale d'une construction ou d'un terrain. Le talus d'une fortification, d'un mur de terrasse.

Il se dit aussi du Terrain en pente qui forme le côté d'une terrasse, le bord d'un fossé, etc. Un talus revêtu de gazon. Un talus gazonné.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

talus


TALUS, s. m. TALUTER, v. act. [L'Académie avait dabord mis Talus ou Talut indiféremment. Elle parut ensuite préférer le second, qui est en éfet plus conforme à l'analogie. Dans la dern. édit. elle ne met que le premier. — On a dit, aûtrefois, talud, et taluder: on ne dit plus que talus et taluter.] Talus, inclinaison d'un mur, qui, de haut en bâs, va toujours en s'épaississant. "Il faut doner du talus, plus de talus à la muraille de cette terrasse. = Taluter, mettre en talus. "Taluter un fôssé, les bords d'un étang.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

talus

nom masculin talus
Terrain en pente.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

talus

glooiing, talud, wal, hellingbank, embankment, ramp, slopeאשדה (נ)talusoescarpa, talud, terraplénscarpata, argine, greppo, scarpaaterro, escarpa, rampa, taludeWallсклонhældninglutning (taly)
nom masculin
terrain en pente
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

talus

[taly] nmembankment
talus de remblai → embankment slope
talus de déblai → excavation slope
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005