tambouriner
(Mot repris de tambouriniez)tambouriner
v.i.1. Vx Battre du tambour ; jouer du tambourin.
2. Frapper à coups répétés sur qqch en produisant un bruit rythmé : Elle tambourinait du bout des doigts contre ou sur la table pianoter marteler
v.t. 1. Jouer un air au tambour.
2. Litt., vieilli Faire connaître à grand bruit : Il n'a pu s'empêcher de tambouriner la nouvelle claironner
tambouriner
(tɑ̃buʀine)verbe intransitif
donner des coups répétés sur qqch avec ses poings tambouriner à la porte
tambouriner
Participe passé: tambouriné
Gérondif: tambourinant
| Indicatif présent |
|---|
| je tambourine |
| tu tambourines |
| il/elle tambourine |
| nous tambourinons |
| vous tambourinez |
| ils/elles tambourinent |
TAMBOURINER
(tan-bou-ri-né) v. n.1° Battre le tambour ou le tambourin.
Il joua longtemps de son fifre, De son tambour tambourina [SCARR., Virg. I]
Particulièrement, en parlant des enfants, faire du bruit en battant sur les petits tambours qui leur servent de jouet. Ces enfants ne font que tambouriner toute la journée. Votre fils faisait un tonnerre de diable avec une assiette, dont il tambourinait sur la table [CYR. DE BERG., Pédant joué, v, 3]
Jetons nos chapeaux et nous coiffons de nos serviettes, Et tambourinons de nos couteaux sur nos assiettes [SCARRON, Chanson à boire.]
Il se dit aussi de tout autre bruit comparé à celui d'un tambour. Il me conta que, le matin, M. le duc de Valois lui avait dit qu'il avait bien tambouriné à sa porte [GENLIS, Mém. t. III, p. 141, dans POUGENS]
2° V. a. Réclamer au son du tambour un objet perdu. Tambouriner un portefeuille. Fig. et familièrement, répandre quelque chose aussi bruyamment que fait un tambour. Il a tambouriné cela par toute la ville.
3° Se tambouriner, v. réfl. S'annoncer à grand bruit.
Tout charlatan se tambourine [BÉRANG., les Tambours.]
HISTORIQUE
- XVe s. Un heaulme paré sur le comble d'un paon faisant la roe par artifice et maistrise, branlant et tabourinant les pennes de la queue les unes contre les autres.... [, Perceforest, t. I, f° 140]
ÉTYMOLOGIE
- Tambourin.
tambouriner
TAMBOURINER. v. intr. Jouer du tambour ou du tambourin. Ces enfants tambourinent tout le jour.
Il signifie aussi Imiter le bruit du tambour. Tambouriner sur les vitres.
TAMBOURINER s'emploie aussi comme verbe transitif et signifie Annoncer au son du tambour. Tambouriner un arrêté, un avis.
Par extension, Tambouriner un objet perdu, Le réclamer au son du tambour.
Fig. et fam., Tambouriner une nouvelle, La répandre bruyamment.
Synonymes et Contraires
Traductions