tanné

(Mot repris de tannee)

tanné, e

adj.
1. Préparé par tannage.
2. Qui a pris l'aspect, la couleur du cuir : Un corps tanné par le soleil basané, bronzé, hâlé
3. Au Québec, se dit de qqn qui est fatigué, las de : Je suis tanné de toutes ces histoires.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

tanné


tannée

(tane)
adjectif
1. peau d'un animal que l'on a préparé pour faire du cuir une peau de mouton tannée
2. peau d'une personne qui a pris une couleur brune un visage tanné
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

tanne

TANNE. n. f. Petit kyste qui se forme sous la peau. Faire sortir une tanne en pressant la peau avec les doigts.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

tanné

Tanné, Il vient de Castaneus, demptis tribus primis literis: Car c'est couleur de chastaigne.

Couleur tannée, Color ceruinus.

Tanné obscur, Baeticus color.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

tanné


TANNÉ, ou TANÉ, ÉE, adj. De couleur à peu près semblable à celle du tan. "Drap, velours tané. "Chien tané, chiène tanée.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

tanné

adjectif tanné
Qui a la peau brunie.
basané, bistre, bronzé, bruni, doré, hâlé -littéraire: boucané.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

tanné

leathery

tanné

curado

tanné

[tane] adj [visage] → weather-beaten
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005