tapisser

(Mot repris de tapissassiez)

tapisser

v.t.
1. Recouvrir de tapisserie, de papier peint : Tapisser un salon.
2. Recouvrir presque totalement : Un sentier que tapissent les feuilles mortes joncher couvrir

tapisser

(tapise)
verbe transitif
recouvrir de tissu ou de papier peint tapisser les murs d'un appartement

tapisser


Participe passé: tapissé
Gérondif: tapissant

Indicatif présent
je tapisse
tu tapisses
il/elle tapisse
nous tapissons
vous tapissez
ils/elles tapissent
Passé simple
je tapissai
tu tapissas
il/elle tapissa
nous tapissâmes
vous tapissâtes
ils/elles tapissèrent
Imparfait
je tapissais
tu tapissais
il/elle tapissait
nous tapissions
vous tapissiez
ils/elles tapissaient
Futur
je tapisserai
tu tapisseras
il/elle tapissera
nous tapisserons
vous tapisserez
ils/elles tapisseront
Conditionnel présent
je tapisserais
tu tapisserais
il/elle tapisserait
nous tapisserions
vous tapisseriez
ils/elles tapisseraient
Subjonctif imparfait
je tapissasse
tu tapissasses
il/elle tapissât
nous tapissassions
vous tapissassiez
ils/elles tapissassent
Subjonctif présent
je tapisse
tu tapisses
il/elle tapisse
nous tapissions
vous tapissiez
ils/elles tapissent
Impératif
tapisse (tu)
tapissons (nous)
tapissez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais tapissé
tu avais tapissé
il/elle avait tapissé
nous avions tapissé
vous aviez tapissé
ils/elles avaient tapissé
Futur antérieur
j'aurai tapissé
tu auras tapissé
il/elle aura tapissé
nous aurons tapissé
vous aurez tapissé
ils/elles auront tapissé
Passé composé
j'ai tapissé
tu as tapissé
il/elle a tapissé
nous avons tapissé
vous avez tapissé
ils/elles ont tapissé
Conditionnel passé
j'aurais tapissé
tu aurais tapissé
il/elle aurait tapissé
nous aurions tapissé
vous auriez tapissé
ils/elles auraient tapissé
Passé antérieur
j'eus tapissé
tu eus tapissé
il/elle eut tapissé
nous eûmes tapissé
vous eûtes tapissé
ils/elles eurent tapissé
Subjonctif passé
j'aie tapissé
tu aies tapissé
il/elle ait tapissé
nous ayons tapissé
vous ayez tapissé
ils/elles aient tapissé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse tapissé
tu eusses tapissé
il/elle eût tapissé
nous eussions tapissé
vous eussiez tapissé
ils/elles eussent tapissé

TAPISSER

(ta-pi-sé) v. a.
Revêtir, orner de tapisseries les murailles d'une chambre, d'une salle, etc. Tapisser un salon. Les rues étaient tapissées. Tapisser un appartement à neuf.
Par extension, il se dit de tout ce qui revêt ou couvre les murs d'un appartement. Tapisser une chambre de papier peint. Les fidèles viennent tapisser de leurs offrandes les murs de la chapelle. On dit aussi : Ce mur, ce coin de rue est tapissé d'affiches.
Par une autre extension, il se dit de ce qui revêt, recouvre une surface. Le printemps tapisse de fleurs les gazons. La membrane séreuse qui tapisse les parois thoraciques.
Elle [la grotte] était tapissée d'une jeune vigne, qui étendait ses branches souples également de tous côtés [FÉN., Tél. I]
V. n. Faire de la tapisserie à l'aiguille.
Au reste elle n'avait au monde sa pareille à manier un canevas, Filait mieux que Clothon, brodait mieux que Pallas, Tapissait mieux qu'Arachne.... [LA FONT., Coupe.]
Se tapisser, v. réfl. Être tapissé. Les prairies se tapissent de fleurs.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Et que Flora, qui de tous biens est playne, Voyst [aille] tapissant de flourettes meslées [J. LEMAIRE, Épît. de l'amant vert.]
    Un eschafauld.... royalement tapissé et orné de fleurs et de parfums [MONT., II, 35]
    Un siege plus bas, tappissé, pour les gentilshommes [CARLOIX, IV ; 20]

ÉTYMOLOGIE

  • Tapis.

tapisser

TAPISSER. v. tr. Revêtir, orner de tapisserie les murailles d'une salle, d'une chambre, etc. Tapisser une salle, une chambre.

Il se dit, par extension, en parlant de Toutes les autres choses qui couvrent ou qui ornent les murs d'une salle, d'une chambre, etc. Tapisser une chambre de papier peint. Tapisser une chambre de portraits, de dessins. Ce mur est tapissé d'affiches, d'annonces.

Il se dit encore de Diverses choses qui couvrent et revêtent une surface. Cette vigne tapisse de ses rameaux l'entrée de la grotte. Au printemps, la terre est tapissée de fleurs. La membrane qui tapisse l'intérieur de l'estomac.

tapisser

Tapisser une sale.

tapisser


TAPISSER, v. act. TAPISSERIE, s. f. TAPISSIER, IèRE, s. m. et fém. [Tapicé, ceri-e, cié, ciè-re: 3e é fermé au 1er et au 3e, e muet au 2d, è moyen et long au dern.] Tapisserie est , 1°. ouvrage fait à l'aiguille sur du canevas avec de la laine, de la soie, de l'or, etc. = 2°. Ouvrage fait au métier, servant à revétir et à parer les murailles d'une chambre, d'une salle, etc. = 3°. Toute sorte d'étofe employée au même usage. = Tapisser, c'est couvrir, orner de tapisserie les murailles d'une Église, d'une chambre, etc. = On dit, par extension, tapisser de papier peint, d'images, etc. = Fig. garnir tout au tour. "Cette vigne tapisse l'intérieur de ce berceau. "La dure mère tapisse intérieurement le crâne contre lequel elle est collée. Paulian, Dict. de Phys. = Tapissier, ouvrier qui travaille en toute sorte de meubles, de tapisserie d'étofe. = Tapissière est la femme d'un Tapissier, ou une ouvrière qui travaille en tapisserie à l'aiguille.

Synonymes et Contraires

tapisser

verbe tapisser
Couvrir une surface.
Traductions

tapisser

beklee, bekleed

tapisser

entapissar, folrar, revestir

tapisser

tapetsere

tapisser

tapeti, tegi

tapisser

tappezzare

tapisser

capear, chapear, cobrir, encapar, enfronhar, forrar, revestir parede

tapisser

tapetsera

tapisser

[tapise] vt
(avec du papier peint) → to paper
(= recouvrir) → to cover
tapisser qch de → to cover sth with