taquin

(Mot repris de taquins)

taquin, e

adj. et n. [ de l'anc. fr. taquehain, émeute ]
Qui aime à taquiner : Une enfant taquine.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

taquin

(takɛ̃)

taquine

(takin)
adjectif
qui aime s'amuser à contrarier les autres un petit garçon taquin
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

taquin

TAQUIN, INE. adj. Qui prend un malin plaisir à contrarier ou à chicaner. Cet enfant est taquin. Il a l'humeur taquine.

Il s'emploie aussi substantivement. Petit taquin. Laissez là ce taquin.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

taquin

Taquin, c'est un vilain avare et trop tenant, Tenax.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

taquin


TAQUIN, INE, adj. TAQUINEMENT, adv. TAQUINERIE, s. f. [Ta-kein, kine, neman, neri-e: 3e e muet.] Taquin est 1°. vilain, avâre. Acad. = 2°. Mutin, opiniâtre. Ibid. = Taquinement, d' une manière taquine. = Taquinerie, avarice sordide. — Caractère mutin, opiniâtre. — Ils~ sont du st. famil. "Il est fort taquin, il a l'humeur taquine. = S. m. C'est un taquin. "Il s'est comporté bien taquinement. "Il est d'une grande taquinerie.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

taquin

adjectif taquin
Qui aime taquiner.
coquin, espiègle, facétieux, gouailleur, malicieux, railleur -familier: blagueur, chineur -littéraire: moqueur.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

taquin

tease, teaser

taquin

מקניט (ת), מַקְנִיט

taquin

[takɛ̃, in] adj [enfant] → teasing
Il est très taquin → He's always teasing.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005