tartan

(Mot repris de tartans)

1. tartan

n.m. [ mot angl. ]
1. Étoffe de laine, à larges carreaux de diverses couleurs, fabriquée en Écosse : Chaque clan écossais a son propre tartan.
2. Vêtement fait avec cette étoffe.

2. Tartan

n.m. [ nom déposé ]
Revêtement employé pour certaines pistes d'athlétisme.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

TARTAN

(tar-tan) s. m.
Étoffe écossaise à carreaux de diverses couleurs.
Vêtement de tartan.

ÉTYMOLOGIE

  • Origine inconnue. Les dictionnaires anglais disent qu'en leur langue tartan est d'origine française. D'après Michelet, Orig. du droit, p. 209, il vient du gallique tarstin ou tarsuin, de travers.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • TARTAN. - ÉTYM. Ajoutez : Les dictionnaires anglais donnent tartan comme d'origine française. M. Petilleau pense que c'est la transcription anglaise du mot français tiretaine.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

tartan

TARTAN. n. m. Étoffe de laine à carreaux de diverses couleurs, qui est très employée en Écosse.

Il se dit par extension, d'un Vêtement, d'un châle de cette étoffe.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

tartan

tartan

tartan

Tartan

tartan

tartan

tartan

Тартан

tartan

tartan

tartan

Tartan

tartan

タータン

tartan

Tartan

tartan

[taʀtɑ̃] nmtartan
en tartan → tartan modif

Tartan®

[taʀtan] nm
(= revêtement) → Tartan
(= piste) → tartan track
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005