tassé

(Mot repris de tassee)

tassé, e

adj.

Bien tassé,

Fam. qui est servi avec peu d'eau ; très fort : Un café tassé ; qui est servi avec abondance, en remplissant bien le verre : Un whisky bien tassé ; qui est largement dépassé, en parlant d'un âge : Elle a 60 ans bien tassés.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

tassé

tassée

(tase)
adjectif

a. qui est très concentré un café bien tassé

b. figuré âge au moins, largement Elle a soixante ans bien tassés.

tasse

TASSE. n. f. Petit récipient servant à boire et muni d'une anse. Tasse d'argent, de faïence, de porcelaine. Tasse à thé, à café. Boire à pleine tasse.

Fig. et pop., Boire à la grande tasse, Se noyer dans la mer.

TASSE se dit aussi du Liquide qui est contenu dans la tasse. Prendre une tasse de café, de chocolat.

tasse

Une Tasse à boire, Patera, Crater, vel Cratera, Scyphus.

Vuider une tasse tout d'un traict, Haurire pateram.

¶ Tasse Pic. etiam significat Gibbeciere, Usez des formules de Gibbeciere.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

tâsse

TâSSE, s. f. [Tâce: 1^re lon. 2 e muet.] Sorte de vâse qui sert à boire: Boire dans une tâsse: boire à pleine tâsse ou à tâsse pleine. = Gobelet de faïence, de porcelaine, etc. dans lequel on prend du thé, du café, du chocolat, etc. — C'est aussi la liqueur contenûe dans la tâsse. "Prendre une tâsse de café, etc.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788

Synonymes et Contraires

tassé

adjectif tassé

1. Resserré dans un petit espace.

compact, dense, dru, pressé.

épars.

2. Courbé par l'âge.

cassé, rabougri, ramassé, ratatiné, recroquevillé, voûté.

Traductions

tassé

[tɑse] adj
bien tassé [café] → strong
tasse à café nf → coffee cup
tasse à thé nf → teacup

CITE

Site: Ajouter:

Open / Close