teinter
(Mot repris de teignes)
teinter
v.t.1. Donner une teinte artificielle à :
Teinter un meuble de brun colorer 2. Litt. Donner à qqch une coloration, légère ou accentuée ; teindre : Le soleil couchant teinte le lac de rose.
3. Fig. Donner un caractère plus ou moins nuancé à ; colorer : Un sourire teinté de moquerie.
Remarque: Ne pas confondre avec tinter.
se teinter
v.pr. 1. Prendre telle couleur : Le ciel se teintait de rouge.
2. Prendre tel caractère : Sa voix se teinta d'ironie.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
teinter
(tɛ̃te)
verbe transitif donner une couleur légère à teinter une commode
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
teinter
Participe passé: teinté
Gérondif: teintant
| Indicatif présent |
|---|
| je teinte |
| tu teintes |
| il/elle teinte |
| nous teintons |
| vous teintez |
| ils/elles teintent |
| Passé simple |
|---|
| je teintai |
| tu teintas |
| il/elle teinta |
| nous teintâmes |
| vous teintâtes |
| ils/elles teintèrent |
| Imparfait |
|---|
| je teintais |
| tu teintais |
| il/elle teintait |
| nous teintions |
| vous teintiez |
| ils/elles teintaient |
| Futur |
|---|
| je teinterai |
| tu teinteras |
| il/elle teintera |
| nous teinterons |
| vous teinterez |
| ils/elles teinteront |
| Conditionnel présent |
|---|
| je teinterais |
| tu teinterais |
| il/elle teinterait |
| nous teinterions |
| vous teinteriez |
| ils/elles teinteraient |
| Subjonctif imparfait |
|---|
| je teintasse |
| tu teintasses |
| il/elle teintât |
| nous teintassions |
| vous teintassiez |
| ils/elles teintassent |
| Subjonctif présent |
|---|
| je teinte |
| tu teintes |
| il/elle teinte |
| nous teintions |
| vous teintiez |
| ils/elles teintent |
| Impératif |
|---|
| teinte (tu) |
| teintons (nous) |
| teintez (vous) |
| Plus-que-parfait |
|---|
| j'avais teinté |
| tu avais teinté |
| il/elle avait teinté |
| nous avions teinté |
| vous aviez teinté |
| ils/elles avaient teinté |
| Futur antérieur |
|---|
| j'aurai teinté |
| tu auras teinté |
| il/elle aura teinté |
| nous aurons teinté |
| vous aurez teinté |
| ils/elles auront teinté |
| Passé composé |
|---|
| j'ai teinté |
| tu as teinté |
| il/elle a teinté |
| nous avons teinté |
| vous avez teinté |
| ils/elles ont teinté |
| Conditionnel passé |
|---|
| j'aurais teinté |
| tu aurais teinté |
| il/elle aurait teinté |
| nous aurions teinté |
| vous auriez teinté |
| ils/elles auraient teinté |
| Passé antérieur |
|---|
| j'eus teinté |
| tu eus teinté |
| il/elle eut teinté |
| nous eûmes teinté |
| vous eûtes teinté |
| ils/elles eurent teinté |
| Subjonctif passé |
|---|
| j'aie teinté |
| tu aies teinté |
| il/elle ait teinté |
| nous ayons teinté |
| vous ayez teinté |
| ils/elles aient teinté |
| Subjonctif plus-que-parfait |
|---|
| j'eusse teinté |
| tu eusses teinté |
| il/elle eût teinté |
| nous eussions teinté |
| vous eussiez teinté |
| ils/elles eussent teinté |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
TEINTER
(tin-té) v. a.1° Terme de peinture. Colorier d'une manière plate, plus ou moins foncée.
2° Dans le langage général, donner une teinte légère. Le ciel teintait de bleu la mer.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
teinter
TEINTER.
v. tr. T. de Peinture et d'Architecture. Couvrir d'une teinte. Teinter de rouge, de jaune, etc., certaines parties d'un plan. Le participe passé s'emploie adjectivement en termes de Papeterie. Papier teinté, Papier qui a une légère teinte, ordinairement de jaune.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires
teinter
verbe teinter 2. Littéraire. Donner tel caractère à.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005