tempéré

(Mot repris de tempere)

tempéré, e

adj.
Se dit d'un climat ni trop chaud ni trop froid : Le climat océanique est tempéré.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

tempéré

TEMPÉRÉ, ÉE. participe Une sévérité tempérée de douceur.

tempéré

TEMPÉRÉ est aussi adjectif. Climats tempérés, Les climats où il ne fait ni trop chaud ni trop froid. Air tempéré, L'air qui n'est ni trop froid ni trop chaud. Zone tempérée, Chacune des deux zones placées entre la zone torride et une des deux glaciales, à vingt-trois degrés et demi de l'équateur et du pôle. La zone tempérée du sud ou australe. La zone tempérée du nord ou boréale.

Il s'emploie substantivement, en parlant Du baromètre et du thermomètre. Le thermomètre marque le tempéré, est au tempéré.

Dictionnaire de L'Académie française 6th Edition © 1835
Traductions

tempéré


tempérée

temperateמאופק (ת), ממוזג (ת), מְמֻזָּגgematigd (tɑ̃peʀe)
adjectif
modéré
climat ni trop chaud ni trop froid
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

tempéré

[tɑ̃peʀe] adj [climat] → temperate
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005