temporalité

temporalité

n.f.
Caractère de ce qui se déroule dans le temps (par opp. à spatialité) : La temporalité de l'existence humaine.

TEMPORALITÉ

(tan-po-ra-li-té) s. f.
Anciennement, juridiction du domaine temporel d'un évêché, d'un chapitre, d'une abbaye, etc.
Appelant d'une sentence donnée par le bailli de la temporalité de l'évêché de Paris, le sixième septembre 1614, [, Arrêt du parlement, 6 juill. 1615]
Pouvoir temporel.
Ce qui donnait prétexte aux protestants de préférer leur fidélité à celle des catholiques, c'était la prétention des papes sur la temporalité des rois [BOSSUET, Déf. var. 1er disc. 55]

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    ....Diex qui voit en sa presence La triple temporalité [le passé, le présent et le futur] Souz un moment d'eternité [, la Rose, 19275]
    Bonne coze est et porfitavle et selonc Dieu et selonc le siecle, que cil qui gardent le [la] justice esperituel.... laissassent justicier et esploitier à le [la] laie justice les cas qui apartiennent à le [la] temporalité [BEAUMAN., XL, 1]
  • XIVe s.
    Ils [les ecclésiastiques] ne deüssent mie avoir telz fermetez [forteresses], N'estriver aux seigneurs dont ils furent fondez, Ne tenir ne deüssent de temporalitez [, Guesclin. 20803]
    Au roy, non pas au pape, appartient juger des possessions ; doncques le pape n'est pas seigneur en la temporalité [, le Songe du vergier, II, 76]
  • XVe s.
    De quoi l'evesque de Cambray pour le temps, qui s'apeloit Jean, en perdroit en Hainaut toutes ses revenues en temporalité [FROISS., II, II, 48]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. temporalitat ; espagn. temporalitad ; ital. temporalità ; du lat. temporalitatem, Je temporalis, temporel.

temporalité

TEMPORALITÉ. s. f. Nom qu'on donnait à la juridiction du domaine temporel d'un évêché, d'un chapitre, d'une abbaye, etc. Il était juge de la temporalité.

temporalité


*TEMPORALITÉ, s. f. TEMPOREL, ELLE, adj. TEMPORELLEMENT, adv. [Tan-poralité, rèl, rèle, leman: 1re lon. 3e è moy. 4ee muet] Temporel est 1°. Périssable; qui pâsse avec le tems. Il est oposé à éternel; les biens temporels et les biens éternels; et à spirituel: il ne faut pas préférer les biens temporels aux biens spirituels. = 2°. Séculier, par oposition à éclésiastique. "Seigneur temporel. Puissance, Juridiction temporelle. = S. m. Revenu qu'un Éclésiastique tire de son Bénéfice. "Il a été contraint par saisie de son temporel. Il ne se dit que dans de pareilles ocasions.
   TEMPORELLEMENT se dit par oposition à éternellement. "À~ ne considérer les chôses que temporellement et relativement aux intérêts du tems, de la vie présente.
   TEMPORALITÉ, Juridiction du Domaine temporel d'un Évéché, d'un Chapitre, d' une Abaye, etc. "Juge de la temporalité.

Traductions

temporalité

זמניות (נ), עראיות (נ)

temporalité

temporality