tempo

(Mot repris de tempos)

tempo

[ tɛmpo ou tɛ̃po] n.m. [ mot it. signif. « temps » ]
1. Mouvement dans lequel est écrit ou exécuté un morceau de musique.
2. Vitesse d'exécution d'une œuvre musicale : Des tempos lents.
3. Fig. Rythme de déroulement d'une action : L'intrigue de ce roman débute sur un tempo rapide.

a tempo

[ atɛmpo] loc. adv. a tempo.

tempo

(tɛmpo)
nom masculin
1. musique vitesse d'un morceau de musique un tempo lent
2. figuré rythme, allure d'une action un film au tempo soutenu

TEMPO

(tin-po) s. m.
En musique, mot italien, qui signifie temps, et qui s'emploie dans les locutions suivantes : tempo di minuetto, mouvement de menuet ; tempo di marcia, mouvement de marche, etc. Tempo giusto, mouvement exact et modéré. A tempo, au temps, expression qui indique qu'il faut revenir au mouvement primitif, quand on l'a retardé ou accéléré momentanément.

ÉTYMOLOGIE

  • Ital. tempo (voy. TEMPS).
Synonymes et Contraires

tempo

nom masculin tempo
Vitesse d'exécution d'une œuvre.
Traductions

tempo

tempo, time

tempo

מפעם (ז), מקצב (ז), קצב (ז), קצביות (נ), מִקְצָב, מִפְעָם

tempo

tempo

tempo

Tempo

tempo

темпо

tempo

節奏

tempo

tempo

tempo

tempo

tempo

템포

tempo

tempo

tempo

[tɛmpo] nmtempo