tenancier

(Mot repris de tenanciers)

tenancier, ère

n.
Personne qui dirige une maison de jeu, un hôtel.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

tenancier

TENANCIER, IÈRE. n. T. de Jurisprudence féodale. Il se disait de Celui, de celle qui tenait des terres en roture, dépendantes d'un fief auquel il était dû des cens ou autres droits. Il fit assigner les tenanciers pour lui passer déclaration.

Il se dit aujourd'hui du Fermier d'une petite métairie dépendante d'une plus grosse ferme.

Il se dit encore d'une Personne qui tient, qui gère certains établissements; il a alors le plus souvent un sens péjoratif. Le tenancier d'un bar, d'une maison de jeu, d'une maison publique.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

tenancier


TENANCIER, IèRE, s. m. et f. [1re e muet, 2e lon. 3eé fer. au 1er, è moy. et long au 2d.] Celui, celle, qui tient des terres en rotûre, dépendantes d'un Fief.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

tenancier

manager

tenancier

gestore

tenancier

inquilino

tenancier

Mieter

tenancier

inquilino

tenancier

المستأجر

tenancier

наемател

tenancier

nájemce

tenancier

lejer

tenancier

[tənɑ̃sje, jɛʀ] nm/f [hôtel, bistro] → manager*(manageress)
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005