teneur

(Mot repris de teneurs)
Recherches associées à teneurs: teneur en alcool

1. teneur

n.f. [ lat. juridique tenor, de tenere, tenir ]
1. Contenu essentiel d'un propos, d'un écrit quelconque : La teneur d'une lettre.
2. Ce qu'un mélange contient d'un corps particulier : La teneur en magnésium d'une eau minérale.

2. teneur, euse

n. [ de tenir ]
Teneur de livres,
personne qui tient la comptabilité.

TENEUR1

(te-neur) s. f.
Ce que contient mot à mot un écrit, texte littéral.
Elle me lia le pouce avec de la soie, quoi que son mari lui pût dire ; elle m'en tira du sang avec le bout d'une aiguille, et elle m'en fit signer de cette teneur.... [RETZ, Mém. t. I, liv. II, p. 381, dans POUGENS]
La propre teneur [de la lettre] est bonne à garder [BOSSUET, Lett. quiét. 152]
Je pense comme vous, que la teneur des lettres de l'électeur et du maréchal de Turenne [au sujet de l'incendie du Palatinat] est supposée [VOLT., Lett. Colini, 21 oct. 1767]
Il se dit surtout en style de pratique. L'arrêt fut exécuté selon sa forme et teneur.
Continuité, suite.
Les esprits continuent à se mouvoir d'une même teneur dans le cerveau [DESC., Pass. 160]
Une même et constante teneur de bon gouvernement [, Dial. d'Or. Tubero, t. II, p. 269]
Hasarder une opinion qui tende à blanchir un personnage illustre, contre des autorités que contredisent la teneur de sa vie, de sa doctrine, et l'estime générale dont il a joui [DIDER., Cl. et Nér. I, 36]
Terme de minéralogie. Ce que contient de substance principale ou accessoire un minerai, la fonte, un composé chimique.
À part sa teneur en eau, la serpentine peut être rapprochée des météorites du type commun [DAUBRÉE, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXII, p. 663]

HISTORIQUE

  • XIIe s.
    Quand il esgardeit si le hanap tut entur, E vit le vin si truble qu'il en out grant hisdur, Dous iraignes vit surdre del funz d'une tenur [, Th. le mart. 105]
  • XIIIe s.
    Et qu'il aillent ou plet segont la tenor des premieres letres [, Liv. de jost. 18]
    Lettres desquelles la teners an commance et est an telle maniere.... [, Bibl. des ch. 4e série, t. III, p. 61]
  • XIVe s.
    Continuement et tout d'une teneur [BERCHEURE, f° 42, verso]
    Au roy il a baillé ces lettres proprement ; Lors uns aragonnoiz lui lisi belement ; Quant la teneur choisi [il vit], s'ot le cuer moult dolent [, Guesclin. 7092]
  • XVIe s.
    Je loue le benoist servateur, lequel vous conserve en ce long teneur de santé parfaite [RAB., Pant. IV, 4]
    Continuer des actions si diverses d'une si pareille teneur qu'il ne s'y sente point d'interruption [MONT., I, 396]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. et espagn. tenor ; portug. teor ; ital. tenore ; du lat. tenorem, de tenere, tenir.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    1. TENEUR. Ajoutez :
    Teneur saccharine, ce que contient de sucre un végétal, une liqueur, etc.
    C'est dans le champ que se fait le sucre ; et, comme il est démontré que certaines variétés [de betteraves] offrent des différences de 25 à 50 pour 100 dans la teneur saccharine, on sera convaincu que... [, Journ. offic. 12 fév. 1872, p. 1037, 2e col.]

TENEUR2

(te-neur) s. m.
Celui qui tient.
Terme de commerce. Teneur de livres, celui qui, chez un négociant, écrit régulièrement sur les livres ce qui entre et ce qui sort, ce qui est acheté et ce qui est vendu, ce qui est payé et ce qui est dû.
Il se dit de celui qui tient toute espèce de registres.
Je crois que les ecclésiastiques doivent être payés et bien payés, comme serviteurs du public, précepteurs de morale, teneurs des registres des enfants et des morts [VOLT., Dict. phil. Symbole.]
Terme de fauconnerie. Se dit du troisième oiseau qui attaque le héron dans son vol.

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Et pour estre teneur de la place et juge de ceste bataille, je seroye content.... que ce fust le roy mon souverain [, Bouciq. II, 31]

ÉTYMOLOGIE

  • Tenir.

TENEUR3

(te-neur) s. f.
Terme de plain-chant. Partie de la psalmodie qui en est comme la dominante.
La teneur.... qui joue un rôle extrêmement important, puisque c'est autour que dans chacun des modes se développe la méthode à laquelle elle sert comme de point de rappel [LA FAGE, Cours complet de plain-chant, n° 88]

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Les plus grands chantent la teneur, Les autres la contreteneur [GACE DE LA BUIGNE, dans Hist. litt. de la France, t. XXIV, p. 751]

ÉTYMOLOGIE

  • Tenir. C'est le même mot que teneur 1.

teneur

TENEUR. n. f. Ce qui est contenu mot à mot dans un écrit, son texte littéral. La teneur d'un acte, d'un traité. Voici exactement la teneur de sa lettre.

Il se dit aussi de Ce qu'un corps contient d'une certaine substance. La teneur de ce minerai en fer est assez forte. La teneur de cette eau minérale en acide carbonique est faible.

En termes de Musique, il se dit de la Note sur laquelle on chante un psaume.

teneur

TENEUR, EUSE. n. Celui, celle qui tient.

Il s'emploie particulièrement, en termes de Commerce, dans cette expression : Teneur de livres, Celui qui, dans une maison de commerce, est chargé de tenir les livres de comptabilité.

teneur

Teneur en musique.

Teneur, ordre et suite, ou continuation, Tenor.

Mettre la teneur des paroles d'aucun, et transcrire mot à mot, Ponere verba alicuius in re aliqua.

Deux paires de lettres de mesme teneur, Eodem exemplo literae binae.

teneur


TENEUR, s. f. et m. [1re e muet.] Il est fém. quand il signifie le contenu d'une Sentence, d'un Arrêt. "La teneur d'une Sentence. L'Arrêt sera exécuté selon sa forme et teneur. = Il est masc. dans cette phrâse: Teneur de livres, qui tient les livres chez un Négociant, et raporte sur le grand livre avec ordre et méthode, les articles pâssés dans les livres journaux, etc.

Synonymes et Contraires

teneur

nom féminin teneur
Ce que contient un propos.
Traductions

teneur

content, tenor, keeperתוכן (ז), תֹּכֶןgehalte, exacte inhoud, hoeveelheid, teneurInhaltсъдържание內容obsahindholdinnehållเนื้อหา (tənœʀ)
nom féminin
1. contenu teneur d'un discours
2. quantité d'un élément dans un mélange teneur en alcool

teneur

[tənœʀ] nf
[propos, conversation] → content, substance; [lettre] → terms pl, content
teneur en cuivre → copper content